プロフィール

Intraasia

主催者Intraasia
Selamat Datang ke Malaysia !
「新聞の記事から」は日本人が興味を抱きそうなことだけを対象にしていません。幅広くマレーシアを姿を伝えるためにニュースを選びその解説を加えています。

(画像はM.I. さんの製作です)

月別アーカイブ

リンク

FC2カウンター

ブログ内検索

最近の記事

RSSフィード

最近のコメント

3月31日の記事

【多量の麻薬と組織の一味を摘発】
当局は先週土曜日ジョーホールバルでの数回の手入れによって、市場価格RM4800万にもなる麻薬を押収し、一味を12人を逮捕するという、国際麻薬組織の摘発に大きな成果を上げました。これは3月4日の捜査でRM4400万相当の麻薬を押収した捜査に続くものです。1回目の摘発では、すでに、メキシコ人5人、シンガポール人3人、カナダ人1人、マレーシア人1人が起訴されており、今回はシンガポール3人、タイ人1人が12人中にいます。

2回の摘発ではどちらも、ヘロイン、エクスタシー、シャブ、クタミンなどのから成っており、国際市場向けだと推測されています。連邦麻薬捜査部の長は、高級車6台と現金RM 100万も押収した、さらに麻薬を精製する化学物質も発見したと語りました。「これは今年最大のヘロイン類の押収です。」

(Intraasia注:写真を見るとかなりの麻薬量です。映画の場面ではあるまいし、こんな多量の麻薬をどうやって国外に運び出すのだろう、というのがしろうとの感想ですね)

【永住権申請する外国人労働者がいる】
最長で20年ぐらいもあるという滞在超過した外国人労働者の中には、資格をえられるはずのない、永住権または国籍取得の申請をするものがいる、と内務大臣は明らかにしました。「マレーシア国内で働いているということだけでは、永住権または国籍は得られません。ゲスト労働者はいつまでたってもゲスト労働者なのです。非技術労働者の最長労働滞在期間は5年です。技術労働者の場合は最長で10年間です。」  「マレーシアはたとえ数百万リンギットをマレーシアに投資したというだけでは永住権を与えていません。」 

新内務大臣は内務省の抱える別の問題を指摘する、昨年導入した到着時ビザの機会を利用して入国した外国人旅行者が6万人も(出国せずに)滞在超過しています。

(Intraasia注:そう、永住権取得は極めて難しい。多額の投資すれば永住権申請時によい判断材料になるし、投資自体で滞在資格が得られます、でも働いてるだけでは雇用期間が終われば、それで労働滞在は終わりですね。マレーシア人と婚姻すればまた別の資格で滞在できる。)

【オランダ人の反イスラム教インターネット映画を糾弾】
オランダの国会議員が製作した、反イスラム教的短編映画といわれる15分間の ”Fitana” がインターネットで公開されたことに対して、マレーシアでもムスリムの間で反発がでています。UMNO青年部の長は、こういう映画はムスリムの憤激を招く、危険な状況を呼ぶと批判しました。教育大臣でもある彼は、映画は自由の表現だと言う論議を退け、自由は責任といしょにあるべきだ、宗教的敏感さを傷つけるべきではない、と主張しました。 

また国内取引と消費者省大臣もオランダ人を批判しました。PAS党はこの映画は世界的に禁止すべきだ、製作者は陳謝すべきだと主張しました。

【Celine Dion のコンサート】
ワールドツアーのマレーシアコンサート 4月13日クアラルンプールのMerdeka スタジアムにて
入場料: RM 1000, 788, 488, 288, 158

(Intraaisa注:高い入場料なんですね)

スポンサーサイト

3月30日の記事

【5セント刻みの合計金額計算方式】
中央銀行が決定した、1セントコインを使わなくする、スーパーなどでの 5セント刻みの合計金額計算方式は、正式には4月初めから始まります。しかし一部スーパーやファーストフードチェーンはすでに実行に入っています。

合計金額の5セント刻み方式とは1セントの単位が: 1、2の場合は 0セントと見なす。3、4, 6, 7 の場合は5セントと見なす。 8、9の場合は 10セントとみなす。 例: RM 2.99 → RM 3.00, RM 8.76 → RM 8.75,

(Intraasia注:今週近所のスーパーでは事前通告がほとんどなくこの方式が始まりました。 carrefour でももう取り入れてましたね)

【引退には程遠いマハティール前首相】
マハティール首相政権下の1988年に、当時の司法界のトップである連邦裁判所の長官が2人の高裁判事とともに辞任に追い込まれた司法危機がおこりました。ごく最近アブドゥラ首相内閣で新しく司法担当大臣に就いた有名弁護士が、この事件に光を当てて、政府は辞任の追い込まれた人たちに政府は陳謝すべきだと発表しました。これに関して、各界から意見が出されており、野党公正党総裁は、独立した委員会を設置すべきだと提案しています。また由目名弁護士でもある行動党議長は、現在の政府ではなく当時3人を辞職に追い込んだマハティール前首相が陳謝すべきであると、公開声明を発表しました。

一方アブドゥラ内閣は、司法担当大臣の提案を取り入れないと決定しました。 マハティール前首相はこの司法大臣を批判して、当時彼はムスリム法曹家協会の議長として、当時の司法界のトップの解任に賛成したはずだ、私(マハティール前首相)は陳謝しないと声明を出しました。

(Intraasia注:このところマハティール前首相はUMNO党内人事への意見表明、政治へ意見表明、そしてこの司法事件などしきりにマスコミに登場し、口を出しています。一体どこが政界引退なんだと思わせる、行動ぶりですね)

【Low Yat Plaza に概念ショップがオープン】
クアラルンプール中心街にあるLow Yat plaza にまた一つ大型ショップが加わりました。有名メーカーのAcer とMicrosoft が共同で デジタルライフスタイルセンターをオープンしました。両者共同で開設したこの種の店は世界で3番目になるとのことで、RM50万を投資して広さ200平米の 概念ショップです。内部には2室のトレーニングルームがあり、学生や家庭ユーザーや中小企業ユーザー向けに使用します。Acer の代表者によれば、「目的は販売ではなく、ユーザーを教育することです。それが販売につながることを期待しています」

(Intraasia注:クアラルンプール圏最大の電脳と携帯電話ショップビル Low Yat plaza は週末はとくに賑やかです。この種のショップが最も集中し且つ客数も一番多いはずです)

【トレンガヌ州スルタンを大歓迎する州民】
トレンガヌ州州首相任命の件を巡って、政府与党とあつれきを示した、トレンガヌ州スルタン(現在の国王職も務めている)が、クアラルンプールから地元クアラトレンガンヌに空路戻りました。クアラトレンガヌでは2万人を超える地元民が集まって、スルタンの帰郷を大歓迎しました。

(Intraasia注:君主制を強く支持する州民の多さを物語るできごとですね)

3月29日の記事

【AirAsia X の今後の計画】
AirAsiaグループの長距離路線専用の AirAsia X は現在オーストラリアのゴールドコーストに週4便、中国の抗州に週5便飛ばしています。保有機が1機しかない(プラスリース機)同社は昨年、エアバスのA330 を15機注文しました。今後5年間かかって、納入されます。最近同社は追加の10機の契約をAir bus 社と結びました。注文した飛行機の到着をみて、AirAsia Xはオーストラリアと中国の目的地をもっと年末までに増やしたいとしています。 

AirAsia X 社は今後5年間で、インド、韓国、日本、ヨーロッパに路線を拡大する計画です。「日本へは2009年末か2010年初めには飛行便を開始したい。日本の複数の空港が我々の運行サービスに強い興味を示しています。」と同社の社長は説明する。 AirAsia X はすでにこれまでに12万座席を販売しました。

(Intraasia注:この場ですでに数回は紹介してきた AirAsia Xです、計画通り日本とのフライトが開始されることを希望してますよ、もっと計画を早めて欲しいですな) 

【子供用番組でファーストフードのコマーシャルを流しません】

認定広告代理店協会の議長に寄れば、テレビコマーシャルの新しい指針を決めるとのことです。「事前審査システムを導入して、新基準に合致したコマーシャルだけが放映されます。ファーストフード広告業者は、行き過ぎた食消費を示すまたは栄養価値について間違った情報を提供するコマーシャルを映さないことを約束しました。」 ファーストフード広告業者はまた子供用番組でスポンサーにならない、そのコマーシャルを流さないことに同意しました。
同協会の声明によれば、新指針は保健省に承認されたとのことです。

【首都クアラルンプールは連邦政府の直接管轄下】
「連邦直轄領であるクアラルンプールの市長とクアラルンプール市庁諮問委員会の理事を任命するのは国王だけです、これは連邦首都法に定めてある。クアラルンプールは連邦政府の管轄下にあります。」 と連邦直轄領大臣は記者会見で語る。 この総選挙でクアラルンプール国会選挙区 11区の内で与党連合Barisan nasonal が得たのは1区だけでしたので、クアラルンプール市庁と諮問委員会の状況が問題にされています。 唯一勝った選挙区のUMNO 党議員がアブドゥラ首相内閣で、連邦直轄領大臣に任命されました。

野党陣営から主張が出ている、地方自治体での選挙に関して大臣は、担当省がよく研究しますと彼は答えました。「連邦直轄領選出の国会議員全員を全員集めて4月初めに会議を行います。」

(Intraasia注:首都クアラルンプールには議会も選挙で選ばれた市長もいないということがどれくらい知られているのでしょうか。マレーシアで最も与党連合つまり政府勢力が弱い自治体がクアラルンプールなのです、11分の1議席という圧倒的な結果でしたからね。クアラルンプール選出の議員はあくまでも国会の議員という身分です)

【円とリンギットとの両替率】
1万円を銀行で両替すると RM 318.5 入手します。

【ラオスの町でカジノホテルを経営するマレーシア会社】
消費物貿易とギャンブル方面のビジネスに関わっている Widetech Malaysia会社は、ラオスのThakhek 県にある カジノホテル Riveria Hotel の経営権を昨年ラオス政府との合意で50年間契約で得ました。これは(どこかの国の会社が受けていた)放棄されたプロジェクトを引き継いだもので、同社はUS$300万をかけてホテル改装しました。カジノの営業を4月に開始する予定です。

客室数 50部屋のこのホテルの営業はすでに1月から始まっています。カジノ部門の収入が同社に貢献することになる、社の収入は来年に増加が期待されると、同社の社長は株主総会で明らかにしました。同社は昨年6月までベトナムのホーチミンシティーでカジノを運営していたとのことで、それは2007年度の同社収入の17%に貢献していました。「今後もカジノビジネスを拡大させたいが、現時点では全くはっきりしてない。」 同社はイスラム的債権のRM 2億で消費物質貿易の資金手当をして行っています。この社債はマレーシア格付け会社による トリプルA格付けとのことです。

(Intraasia注:片手でカジノをやり、片手で貿易している会社にイスラム社債・債権発行が認められる? 良い悪いということではなく、ギャンブルを禁止しているイスラム教の教義から推測すれば理解に苦しみます。この点は置いておいて、ラオスの町でのカジノ営業に関してゲストブックに書きますので、そちらをご覧ください。)

3月28日の記事

【トレンガヌ州州首相の任命問題はけりがついた】
政権の中枢であるUMNO は党最高幹部会議を開きました。この中で、トレンガヌ州の州首相任命問題も話しあわれ、最終的にトレンガヌ州スルタンの任命した州首相に同意することになりました。そこで会議終了後アブドゥラ首相兼UMNO総裁は、与党連合はスルタン任命の州首相を全面的に支持すると、発表しました。首相指名の候補ではなくて、スルタン側の任命者が州首相になったことで首相として面子を失ったのではないかとの質問に、アブドゥラ首相は、「面子を失うという問題ではない、もっと重要なことは事を解決すると言うことです。」 と答えました。 水曜日に首相が 「トレンガヌ州スルタンである国王と合ったことが、最良の解決策を見つけるためであった。」

(Intraasia注;スルタンの任命を受けたUMNO議員を処分するという話はどこかへいってしまい、その任命を支持するという結果になりましたね。ペルリス州についで2つの州で首相指名者が州首相に認められなかったという、事実は選挙で5州を失ったUMNO総裁の権力基盤の緩みを良く示すできごとでしょう)

【個人の所得税と確定申告の解説 -税コンサルタントの確定申告ガイド記事 その3-】
個人控除
個人控除が認められるのは税法上のマレーシア居住者だけです、そしてそれは総収入から差し引かれます。控除には次のようなものがあります(証明書類が必要):
重病: この定義には例えば免疫不全症候、パーキンソン病、ガン、腎臓病、白血病などがこの範囲に含まれます
健康診断費用:ここではマレーシア医学協会が定める徹底した健康診断を指します。
両親の医療費:確定申告者の親の医療費においてその申告者名で領収書が切られている場合、控除として申請するためにはその医療費を申告者が支払ったという医師の証明を得なければなりません。
継続教育費: この場合教育課程は、技術、職業的、科学技術、または手技術を習得する、または資格取得するための目的である必要があります。科学的技術とは、生物学、物理学、化学、情報技術、工学、医学の分野を言います。
書物の購入費:申告対象年において購入した、知識を高めるための書籍、雑誌、その他出版物を指します。この範囲には、教科書、定期発行物、コミックが含まれ、海外での購入も対象です。ただし新聞と禁書は対象外です。
パソコン購入費:ディスクトップ及びノートパソコンを指します。PDA機器は含まれません。
戻し税
課税額から戻し税が差し引かれます。戻し税額は:
本人の課税所得がRM 35000未満の場合 RM 350
夫婦合算の申告者で課税所得がRM 35000未満の場合、配偶者の戻し税額として RM 350
ザカートなどイスラム教に基づいて払うべきこととなっている出費に関してはその額そのまま
税法上の居住者の定義
ある個人は次の条件のどれかを満たせば居住者と見なされます:
申告対象の暦年において、マレーシアに滞在した期間が通算182日以上である者
申告対象の暦年において、マレーシアに滞在した期間が通算182日未満ではあるが、この滞在期間がその暦年に隣接する年に途切れることなくまたがっており、その期間が合わせて182日以上になる場合。 隣接する年とは、対象暦年の直前の年 または対象暦年の直後の年 のどちらかを指す。
その他細かい規定は省略します
所得税率
課税所得において、最初のRM2500は 税率 0(つまりRM 2500までなら所得税なし)、その次ぎのRM 2500は 税率 1%(つまり RM 5000の人は税金 RM25)、 その次のRM15000 は税率 3% (つまりRM2万の人は税金 RM 25 + 450= 475 )、こうして計算していきます、途中省略。 最後は RM25万の人で 税金 RM 54975 です、RM25万を超える所得は 一律28%の最高税率となります)

【州の基本法を見直す必要を説く司法担当大臣】

トレンガヌ州とペルリス州に典型的に発生している問題、首相が指名した人物と違う人物を州スルタンが州首相に任命したことに関して、アブドゥラ首相内閣の司法担当大臣は解説する、「ある程度の権力を持った君主がいる機構の中に我々は生きている。問題が起これば、解決しなければならないが、それは相談の上です。各州それぞれの基本法の中には、20世紀初頭にできたものさえある。それが問題を起こさせることもある。だから改正を考える必要がある。複雑なことも絡んでおり、それでも法は法である、存在する法として尊重しなければならない。」

(Intraasia注:まだ続行中の今回の問題を見ていると、マレー界の中から現在ようなありかたの君主制を強く支持する層が支持行動を示したり、PAS党がスルタン任命の州首相を支持する声明を出したりと、ことは簡単には進まないことがよくわかります)

【Rapid Penangバスは他社のバスから嫌われる 】
ペナンのRapid Penangバスは28日からKomtarに停車しないことになりました。「(誰かに雇われてRapid Penangバスの従業員を脅す)ならず者たちが、バス運転手の1人を刀で脅した。これでは運転手の安全が守れません。(当局の)対策が取られるまでKomtarに停車しません」 とRapid Penangバスの幹部。 Komtarでは他のバス会社がRapid Penangバスのレーンに侵入してくるとの事で時には停車までしてしまうとのことです。これまでに、脅されたなどで、Rapid Penangバス側はたくさんの警察報告を出してきました。

(Intraasia注:私には確認しようのないことですが、推測つきそうなできごとですね)

3月27日の記事

【中央銀行総裁のマレーシア経済は堅調の発言】
中央銀行総裁は中央銀行の2007年年次報告を発表した席で語る、「通貨リンギットの対外国通貨において為替率に特に目標はない、さらに事前に決めたレベルの範囲に導く意向もない。」 リンギットは今月10年ぶりの高値に上がり、ごく最近は US$ 1 = RM 3.19 あたりです。年初から対米ドルで3.5%上昇しました。「オフショアでリンギットの取引をただちに取り下げる計画はありません。通貨を国際化させません」

「不動産市場は順調です。現在のところ不動産バブルの兆候はありません。」  「米国景気の下降にも関わらず、マレーシア経済は弾力性を維持すると期待されます、これはマレーシア経済の強い土台、幅広い輸出先、米国のサブプライム問題にマレーシア金融機関はほとんどさらされていないことからです。」 「今年の経済成長率は5%から6%の間でしょう。もし米国景気が最悪に向かったら、国のGDPを 1%ぐらい押し上げる政策を実施する能力があります

【公共住宅が外国人に販売される】
スランゴール州では、公共住宅を購入して入居できるのは月収RM1,000 以下、身障者、家族持ち工場労働者だと決められているとのことですが、現実はこういう公共住宅が外国人に売られていることを、州の担当委員会の議長が認めました。このため該当するマレーシア人が(低価格に据え置かれている)この公共住宅を買えないという不満が出ています。「我々はただちに州の公共住宅に関する調査をして、どれだけ外国人に販売されたか、それが合法であるかを調べます。例えばAmpang地区のPandan にある公共住宅では半数が外国人が入居しています。」

(Intaasia注:いつもながら役所のこの種の認可・許可事項には常に”いい加減”さがつきまといますね。公有地なのに民間の建物が無許可で建てられる、違法店舗などが長年営業している、屋台免許を申請しても得られる人と得られない人、などなど、この種のニュースは尽きません)

【外国人労働者に関する偽証明書】
外国人労働者としてマレーシアで働く際に必要な証明書が偽造されていると、Imigresenが明らかにしています。この証明書は、人的資源省が行うマレーシア生活スタイルと法律に関するコースを受講した証明書で、労働ビザを取得するベトナム人とミャンマー人には必須です。 Imgresenは最近19枚の偽造証明書を発見したことに関連して、男女2人を拘束しました、これらの偽造証明書は4つの会社で使われていました。4社とその取締役はブラックリストに載せると、Imigresen は説明します。

外国人労働者に関してこれまでパスポート、ビザ、許可証に偽造が(頻繁に)起こっていますが、こんどはそれに証明書の偽造が加わったようです。

(Intraasia注:文句を印刷し印を押した用紙の証明書など偽造は大して難しくないでしょうし、そういう偽造が現れることは当然予想されるはずです。この種の証明をこの種の書類で行うこと自体が、考慮が欠けていると言ってもおかしくないでしょう。写真付きで指紋を入れたICチープカードにしない限り、しょせんこの種の偽造と取締りのいたちごっこは終わらないでしょう)


3月26日の記事

【スランゴール州の州理事は女性が大進出】
野党陣営3党が州政権を獲得したスランゴール州ではすでに公正党の議員が州首相に就任し、(その州内閣ともいえる)州理事10人の陣容を発表しました。10人はスルタン宮での宣誓就任式に出席しました。行動党の国会議員を兼務する州議会議員を筆頭として4人の女性州議会議員が理事になるという、画期的な女性の多さです。「これはスランゴール州にとって初のことでしょう、前州政権では女性理事は2人だけでした。彼女たちは非常に適しており、いろんな分野での高等教育の資格を持っています。」 と州首相。

(Intraasia注:州理事は非常に権力のある座といわれ、多くの州政治家が希望する座です。どこの州でも女性理事は1人かよくて2人ですから、スランゴール州は非常に目立ちます。アブドゥラ内閣の大臣32人中女性は2人だけという状況です)

【警察官の新制服】
警察は新しい警察官制服を発表しました。交通警官を除く一般警察官はこの新制服を着用することになるとのことで、これまでつけていたスローガンバッジは 「私は反汚職」 から「誠実さは我々の実行です」 に変わります。携帯する用具は拳銃のほかに、手錠、警棒、唐辛子スプレイ、通信装置です。

(Intraasia注:写真を見ると、色合いはほとんど変わっていませんね。いつから着用されるかわかりません)

【ペナンのプラナカンコミュニティー】
ペナンの華人プラナカン(peranakan)と華人ムスリム に関する初の会議がペナンで開催されました。(何人かのパネリストの内で)マレーシア理科大の教授は説明しました、「 文化はマレー人、中国人、ヨーロッパ人の要素が混じっていることでユニークですが、マレーシアの地では決して均質的であったことはない。peranakanコミュニティーはその環境に応じて受け入れていったので、文化は変化し移って来た。 peranakanの過去の遺産の栄光が失われたとうめくのではなく、文化の継承者は新しい要素を取り入れてきた。 peranakanは常にその環境に適応してきた。」

別のパネリストで、peranakanに関する著書がある博士は語る、「peranakan文化はある意味では適切な状況の中から取り出されてハイジャックされてしまった。 ニョニャというラベルは観光製品として、マレーシアの国際的にユニークで民族間調和のシンボルとして、使われてきた、しかしそれはニョニャというラベルの決して第一の目的ではないにも関わらずです。地元の伝統が影響が始まるとともに、peranakanの新しい世代はそのアイデンティティを失い始めた。」

(Intraasia注:peranakan という用語は一般的にババニョニャ という言葉で紹介されていますね、ペナン、マラッカ、シンガポールがperanakan の3大主要地ですが、それにかぎられるのではなく、タイのプーケットにも peranakanの範疇の人たちが居住しており、コタバルの華人もその範疇に入れることができるとも言えます。18世紀19世紀のババニョニャ文化の一定の形を現在に継承することはできても、現在では新たにババニョニャ文化を形成することは不可能となったのです。マレー半島などに移住してきた中国人がマレー女性を娶って混合文化の中でアイデンティティーを残すといった過去の可能事は、もう不可能です。現代マレー社会はそれを全く許容しないからです。シンガポール、プーケットの事情とは違うマレーシアという地におけるババニョニャは、上記の博士のことばにあるように、観光の売り物として語られ過ぎですね)

【RHB銀行が日本から巨額のドル建て借款を得た】
RHB銀行は、日本国際協力銀行(JBIC) 及び住友三菱銀行とみずほ銀行が供与する US$1億のローンを確保しました。このドル建て長期借款はひも付きでない2段階式で、マレーシア国内の中小企業を発展させること、とりわけエネルギー、電子、自動車、化学、エコロジー分野、に使われるとのことです。 RHB銀行はこれまでにも日本国際協力銀行(JBIC) からの借款を受けており、2005年12月と2006年7月です。

(Intraasia注: 調べればわかることですが、JBICの正式名を忘れたので日本国際協力銀行は仮訳名です)

【女性モデル選び】
Malaysian Dreamgirl という名のモデル選びはインターネット投票で行われます。これを運営する会社は、「人気ある公開オーディションの方式とオンライン方式を組み合わせました」 と説明する。ペタリンジャヤの 1Uamaショッピングセンターで公開ショーを行いました。今後4月末まで毎週木曜と土曜日にウエッブ上で12人の候補モデルが登場し、毎週1人が落選させられます。決勝はまた1 Utamaショッピングセンターで開催されます。   www.malaysiandreamgirl.tv

(Intraasia注:もし興味ある方はどうぞ見て、マレーシア人の好みを探ってください。首尾よく閲覧できるかどうかは私は知りません)

3月25日の記事

【ペナンガーニードライブの大規模プロジェクト】
行動党の書記長が州州首相に就任したペナン州州政府は、前州政府が認可した十億リンギットの開発プロジェクト Gurney Paragon プロジェクトを見直すこともあると表明しました。このプロジェクトに対しては、ペナン遺産基金と法的援助弁護士協会センターが見直しを求めて、公開聴聞会の開催を要求しています。Gurney Paragon プロジェクトは、ショッピングセンター、高級コンドミニアム、遺産建物がガーニードライブ地区の4ヘクタールの土地に建設される計画です。州首相は、「NGOからの反対論も考慮にいれます。もし民衆の生活にマイナスの影響を及ぼすのであれば、計画を見直します。全ての関係者からの意見を聞きたい。」 と述べました。

【観客数も好調だったF1レース】
日曜日に終わったマレーシアF1グランプリの観客数はこれまでの最多である125000人を記録しました。予選段階の金曜土曜日を加えて合計 126000人ほどでした。昨年の観客数は115000人でした。 SepangサーキットはF1運営組織と契約を交わし、その中で2015年までのレース契約となっています。夜間レースは遅くとも2011年から開始することになっていますが、サーキット側は早ければ、来年から夜間レースを開始するかもしれないとのことです。

【スルタン任命のトレンガヌ州新首相は孤立無援】
トレンガヌ州では、アブドゥラ首相兼UMNO総裁や党指導部の指示に逆らって、スルタン側の州首相任命を受理した、地元議員が州首相官邸に25日に入居すると語りました。彼の地元であるKijal では地元民ら数千人が、新州首相の就任を歓迎する行動を行いました。州議会の与党議員は全員、アブドゥラ首相指名の議員を支持すると改めて表明しました。

内閣の司法担当の大臣は語る、「この問題はトレンガヌ州スルタン宮で解決しなければならない。州政府は憲法にのっとった政府です。それを覆すのは正当化できません。スルタン側の任命は有効ではなく、州議会の支持もまったくない。」

(Intraasia注:トレンガヌ州スルタンは現在の国王です、任期は5年。 スルタンに関わることなので、マスコミははっきり書かないようですが、アブドゥラ首相指名の議員を徹底的に嫌っているようですね、スルタン側を支持する州民も少なからずいるようで、複雑な事情のようです)

【マレー人女性である婦人科医の大衆向け医学解説記事から】
婦人科医師として私は患者の性器官を彼女たち以上によく知っていることでしょう。一体どれくらいの女性が正直に、自分たちのクリトリスについて知るべきとこをすべて知っていると言うことができるでしょうか? 我保守的な社会では、女性自身の性機能に密接に関する生体構造の部分について知ろうとさえしない女性がいます。 しかし、女性が自身の身体についてもっと知り、自身の性機能に居心地よくなることは悪いことではないのです。 性的喜びの主たる器官であるクリトリスを知ることはそうすることへの第一歩です。

女性と社会が、女性の性的喜びは何も汚いことはない、不健康なことではないと認識するまでに長い時間を要しました。19世紀には女性のオーガニズムは不必要で不健康でさえと捉えられていました。
以下は省略

(Intraasia 注:医学・医療特集ページに載る種種の記事の一つです。細かな記事内容は必要ないので略し、主として前書きだけを訳しました。記事の婦人科医がはっきり言っているように、これだけ発展した社会になってもマレーシアは保守的な社会です。いかに伝統慣習と宗教の影響力が強いかを示す例です。こういう啓蒙記事は特集ページでたまに載りますが、どれだけ多くの人が目を通すかですね。)

3月24日の記事

【連邦政府の推進する大規模プロジェクトに影響はいかにでるか】
総選挙の結果によって変化が出ています。5州が野党陣営の政権下になった今、すでに発表されていた主要なインフラストラクチャーと不動産プロジェクトはどうなるでしょうか? 過去野党政治家らは、いくつかのプロジェクトに関して汚職、身内びいき、不透明さをしきりに訴えていました。 今日野党3党の支配する5州では、こういった反対の声は大きな障害です。

選挙期間中野党陣営は、(準公営とも言える)石油ガス会社 Petronas 資金を使って石油製品への政府補助を続けること、そして石油製品の値上げを避けることを主張していました。 新ペナン州州首相は新しい別の考えも示唆して、「ペナン州は連邦政府のプロジェクトである、モノレールと第2海峡橋のようなプロジェクトを支持します、しかしそれにはPetronas の資金を使い、我々が大きな負担を避けることです。」

Petronas の資金を取り出すことはなかなかうまくいかないでしょうが、この発想には有効性がある、 マレーシア人は広く皆に益のないインフラプロジェクトに対する負担をしたくないということです。
政府は選挙後にガソリン類を値上げし、付加価値税を導入するつもりであったと、広く思われていました。国庫の収入を増やすことは発展プロジェクトの資金手当になります。しかし野党陣営の大躍進の状況下、ガソリンの値上げと付加価値税は政治的に危険な賭けです。 これらの経済的選択をしないこと及び世界経済の不透明感を考慮すれば、政府は大規模インフラプロジェクトの予算をまかなうのはたいへんだとなるかもしれません。

加えて、野党陣営は民営化交渉に警戒心を持っているので、大規模プロジェクトに関与する民間企業に限りが出てくることでしょう。

【腹部肥満率の高いマレーシア人】

マレーシアでは2002年の死因統計では、30%が心臓血管の病気でした。近年体重超過と肥満者の間で代謝異常、つまり第2種糖尿病や異常脂質や心臓血管病を誘発する大きなリスクがあることが、明らかになってきました。単純に腰周りを測ることでわかる、腹部肥満は腹部内部の脂肪過多の存在に関係しています。近年の研究で益々明らかになったのは、肥満のリスクを考える時脂肪の分布が大切だということです。 尚肥満度指数は体格と身体の構成を考慮に入れていません。

保健省が2005年-6年に実施したマレーシア非伝染病調査によれば、国民の間での腹部肥満はかなり高いレベルである、48.6% です: 男性 40.7%、 女性 57.1%。子尾調査が示唆するのは、600万人近い、つまり25歳から64歳の大人の2人に1人が腹部肥満ということです。

腹部内部の脂肪は内臓の周りに存在し、異常脂質血症、インシュリン耐性、第2種糖尿病、メタボリック症候群、炎症、血栓症などに関係すると見られています。

(Intraasia注:難しい医学記事のごく一部です、全部を理解するのは至難です。ほんと、腹部肥満は気にしなければなりませんよね)

【トレンガヌ州州首相任命を巡る混乱は続く】
トレンガヌ州の州首相任命をめぐる混乱は続いてます。前職者を引き続き指名したアブドゥラ首相は、「ほとんどの州議会議員は私の指名者を支持している。だから彼以外の者を州首相に任命するのは憲法違反です。」 

スルタン側の摂政諮問会議は別のUMNの議員をすでに指名して、その議員はそれを受理することを明らかにしました。ナジブ副首相は、党の決定にそむいて、摂政会議からの指名を受理したものは党の指導に従わないことになる、最高会議で処分を検討する」と語りました。、

【F1グランプリでpetronas のスポンサーチームが好成績】
日曜日のF1グランプリでは、地元Petronas がずっとスポンサーを続けている BMW Sauber チームの選手が、地元で初の3以内に入賞する好成績を挙げました。ポーランド人の選手はFerrari チームの優勝に次いで2位に入ったわけです。


3月23日の記事

【ポートクランに留め置かれた所有者なき輸入高級車が1000台】
スランゴール州ポートクランの2つの港に、1000台あまりの高級乗用車が留め置かれています。これらの車はこの2年間誰からも所有を要求されていない車です。税関当局はこれらの乗用車の輸入者を追い、車をオークションにかける意向です。輸入者が車の所有を要求しなければ、オークションにかけられ、その総額はRM5億にも達する見込みです。 スランゴール州税関当局の長は推察する、「輸入者は輸入に先立って得なければならない 輸入許可証AP を得てないだろうから、または輸入税と自動車保管代を払えないだろうから、彼らは車の所有を要求しないであろう。」

港に2年以上留め置かれた自動車1台あたりの費用はRM8,000ぐらいと見積もられています。「 マレーシアに自動車が輸入された時点から、個人または会社がその所有を4か月以内に要求しなければ、すべての権利を失います。」 留め置かれた自動車は、ヨーロッパ、日本、韓国からすでに1000台中の200台強、ベンツなど、が港湾当局から税関当局に引き渡されました。

(Intraasia 注:マレーシアは新車中古車に関わらず勝手に自動車を輸入できません、必ず通称APが必要です。ですからこれらの高級車が港に到着しても輸入者は引き取れないわけです。マレーシアでは、官庁や政治家とコネがあることを誇る人たちがおり、さらに正規の手続を好まずにそういう人たちに頼ろうとするマレーシア人と外国人は少なくありませんから、昔からこの種のできごとは、台数が多い少ないは別にして珍しくないはずです。コネに極度に依存した思考がなくならない限り、こういうことは減らないでしょうね。輸出する側、例えば日本の業者はFOBで先に金を受け取っているでしょうから、輸入者側にAPがあろうとなかろうと知ったことではないのです)

【Sepang サーキットでも夜間 F1レースになりそう】
世界のF1グランプリ運営の最高権威者と言われるそうな、B. Ecclestone はSepangサーキットで記者団に明らかにしました。「Petronasマレーシアグランプリは近い将来夜間レースになります。夜7時にレース開始することもできます。照明はついているので、大して違いはないでしょう。 この地区でF1レースを活き活きとさせ続けたい、そうさせる唯一の方法が夜間レースです。」 Sepang サーキットでの夜間レースはシンガポールに比べてコスト高になるという意見を、彼は退けました。

F1組織とSepang サーキット運営者との間で最近契約された条項では、サーキットで夜間レースもありえるとのことです。 マレーシアで夜間レースになると、クアラルンプールからの距離もあって観客が減るのではとの意見に対して彼は、夜早い時間のレース開始と運営者がいかにファンを解散させるかなどの工夫で問題は解決できるとしています。  「シンガポールとマレーシアの両方で夜間レースを開催することはできます。」
土曜日の予選レースには25000人が観客としてサーキットにやってきました。

(Intraasia注:ヨーロッパの観客のために夜間レースにするという論理が以前から強いようですね、いずれにしろマレーシアはレースを開催したいのだから夜間であれ日中であれ、要求には従うということになるでしょうね)

【トレンガヌ州州首相任命をめぐる混乱】
総選挙で州議会でも与党連合 Barisan Nasional が絶対多数派を占めたトレンガヌ州では未だに州首相がスルタンから任命されていません。アブドゥラ首相は選挙前まで州首相を務めていた議員を再指名し、Barisan Nasional の州議会議員はいずれも、それを指示すると前から表明していました。22人の議員はアブドゥラ首相に書簡を送って、前職者を引き続き州首相に留めるようにと要請しました。

ところがスルタン側の役人が Barisan Nasional の1議員を州首相にすると発表しました。就任宣誓式は23日スルタン宮で行われますが、アブドゥラ首相の指名する議員を支持する他の州議会議員22名は、就任式に出ないと述べています。 「トレンガヌ州基本法に沿って、(スルタンの翼下にある)摂政諮問会議がこの議員を州首相として任命します。」 とスルタン宮の声明が出されました。

UMMO本部の事務局長は、スルタン側に指名された議員はUMNO総裁の指示に従いなさい、スルタンの指名を受け入れるのは総裁の決定に反することです、と警告しました。トレンガヌ与党議員とスルタンの摂政諮問会議との間で、何回も話し合いが行われたとのことです。

(Intraasia注:野党陣営の5州の州政権樹立で、思わぬ政治的できごとが陽の目を見ています。それがペルリス州とこのトレンガヌ州に代表される、スルタン側からの強い政治干渉です、または州基本上の当然の権利行使ともいえます。マレーシアが各州のスルタン制という封建制を維持している以上、これは好むと好まずに関わらず避けて通れないことであり国の根幹に関わることですね。尚ペナン州のようにスルタンがいない州もあります)


3月22日の記事

【マレーシア最大銀行がベトナムの銀行へ投資】
マレーシア最大の銀行 MayBank はベトナムの An Binh Bank の資本の15%を RM4億3千万で買収する提案をしました。ベトナム政府の認可待ちです。認可されれば、ベトナム政府会社を除いて An Binh Bankの主要株主となります。An Binh Bank は53の支店があるとのことです。「 ベトナムでは急激に成長する中小企業分野によって、新しい金融商品を市場に打ち出す大きな可能性を持っています。」と Maybank は声明する。 Maybank はすでにハノイとホーチミンシティーに支店を擁しています。

マレーシアの銀行による最近の海外銀行への進出例
Bumiputra- Commere グループ: インドネシアの PT Bank negara, 中国の Yingkou 銀行
Public Bank: 香港の Asia Commercial bank

(Intraasia注:マレーシアの企業も盛んにベトナムへ進出しています、大きな高級住宅・コンドミニアム地区を建設する不動産プロジェクト、製造業、サービス産業などの分野ですね。私は90年代前半何回も足を運んでいたので、一般市民で銀行を使うような人はほとんどいなかった記憶のあるホーチミンシティーでした、その後ニュースを通じて知るだけですが、その変化に驚きますね)

【開催中のマレーシアF1グランプリの案内広告から】
Sepang サーキットへの公共交通情報
タクシーの場合のタクシー運賃
(KLIA空港公認の空港タクシーである)Airport Limo
・サーキット - クアラルンプール RM 67
・サーキット - KLIA RM 38
・サーキット - ペタリンジャヤ RM 58
タクシー会社 Smart cab & NGV transit
サーキット -クアラルンプール RM 150
サーキット - KLIA RM 50
・サーキット - ペタリンジャヤ RM 120

(LCCターミナルを結ぶ空港バス会社の一つである)Aerobus の運賃
KL Sentral 駅 - サーキット RM 8
LCCT - サーキット RM 4
KL Sentral - サーキット RM 8

(Intraasia注:Smart cab & NGV transitはいつも新型車両を使用しているボックス型の高級タクシーですね、だから運賃は通常時でも一般タクシーより高い。 この時期クアラルンプールから一般タクシーで サーキットまで行くと、いくらかかるのでしょうか? いうまでもなく、正直にメーター計算で行くようなタクシーはまれでしょう)

【UMNO党内に異論は存在するが】
UMNO党の超ベテラン議員で昔マハティール前首相と総裁の座を争った人物 Razaleigh が、UMNO の総選挙成績が思わしくなかったことを受けて、選挙結果を議題にした臨時党大会を5月に開くべきだと、全国の支部に書簡を送りました。党指導部や青年部長と女性部長は、その必要はないとはねつけ、「党員はすべて党指導部を支持しています、党強化にまい進する時です。」

一方マハティール前首相は、Razaleighのこの提案を支持する発言を表明しました、「臨時党大会の件は賛成です、しかし新総裁を選ぶということはその後に来るべきものです。党が分裂するのは良くない、交渉と話し合いが最良です。UMNO はこれまで2回分裂した、1回はRazaleighが引き起こし、その後アンワルが起こした。しかしどちらも長続きしなかった 」 「総選挙でUMNO党員も野党陣営に投票した、それは野党を支持したからではなく、現UMNO党指導部が嫌いだからです。今や(UMNO党内では)党指導部を支持すると言う言葉以外意見を表明できません。これはUMNOの文化ではない。」

(Intraasia注:アブドゥラ首相を強く批判しているマハティール前首相らしいところです。マスコミは党要職者のアブドゥラ首相支持発言をしきりに載せていますね。それはとして、マハティール前首相自身がかつてはそういうUMNO党の雰囲気を作ったはずですけどね)

【大手ハイパーマーケットの広告から】
Philips 32インチ LCD RM 2499, GC 製 27インチ LCD RM 1899, Mitusmaru DVD プレーヤー RM 79、  Creative MP3 プレーヤーRM 99、 Philips DVD プレーヤーRM 149、
Nikita 電気掃除機 1400W  RM 98、 Worldstar コーヒーメーカー RM 28、 ヘアードライヤー RM 14.5
Coca Cola 325ml 6缶 RM 6, 豆乳1リットル RM 1.89、 Chivas Regal 750ml  RM 126、

【円とリンギットとの両替率】
1万円を銀行で両替すると RM 316.7 を入手します。

3月21日の記事

【個人の所得税と確定申告の解説 -税コンサルタントの確定申告ガイド記事 その2-】
マレーシア国内をで源泉とした所得は、特例を除き、全て課税対象になります。外国を源泉とした所得でマレーシアに送金されたものは課税対象になりません。個人にとって課税対象となる所得の分類です:
給与、賃金、コミッション、ボーナス、チップ、手当、 さらに雇用者が被雇用者のために払った電気ガス水道代、所得税、クラブメンバー料、ローンの利子代などもこの範囲に含まれます。
扶助となる自動車、その運転手、企業払いのクラブメンバー会費、携帯電話、住居の家具・設備など
((雇用者が負担する)居住している住居、メイド、庭師などの費用
交通費、娯楽費などにおいてある程度は控除を認められることがありますが、それをビジネスの必要経費であるとして税務庁に証明しなければならないのは納税者側です。

課税対象外として報告しなくてもよい給与用所得には次のようなものです:
休暇の際、1年間に海外旅行1回と国内旅行3回までの範囲で被雇用者、配偶者と子供に提供された最大RM 3,000 の支度金
退職金(条件あり)
被雇用者福祉基金からの引き出し金
歯科治療または医療手当
配当金収入
説明一部省略。配当金の総額を申告しなければなりません。居住者の限界税率が27%を下回る場合は、余分に払った税を還付申請または他の所得で発生した支払うべき税と相殺することができます。
外国の配当金
外国からの配当金は非課税であり、所得申請する必要がありません
利子所得
利子所得は課税対象になりますので、申請する必要がある。しかし、マレーシアの金融機関から居住者個人が受けた利子は、申請する必要がありません、これは利子から源泉税として5%が引かれているからです。
家賃所得
家賃所得は申請する必要があり、通常これは投資収入としてみなされます。家賃所得のための費用として認められるのは次のものです:
評価税
その不動産にかけた保険料
その不動産の施設の交換費用
修繕とメンテナンス費用
その不動産購入用に受けたローンの貸付金利息
賃貸による損失は、他の所得から発生する税と相殺することはできません。

ビジネス所得
ビジネス所得は次のものを差し引いてから課税対象所得となります:
もっぱらビジネス所得を生み出すためだけに発生した全ての費用と出費
資本控除
繰越する、未吸収のビジネス損失
もっぱらビジネス所得を生み出すためだけに発生した全ての費用と出費の説明:
ビジネスに使われるローンの貸付金利息
入居している土地と建物に関する家賃、土地代
雇用するための費用
修繕とメンテナンス費用
不良債権のための特別準備金
その納税者が固定資産を所有し申告対象時期の終わりにおいてもビジネス目的に使用しているという条件を満たせば、資本控除を請求することができます

(Intraasia注:確定申告と納税の季節です、ということで3月12日に続く記事です、)

【子供用のスパ】
Park Royal Penang ホテルにはペナンで唯一と称する、Kid Spa  があります。7歳から12歳を対象としたこの子供用スパでは、ボディマスク、ミルクバス、ミニマニキュアなどのサービスを提供しています。「ボディマスクにはチョコレート泥とバナナスムージーがあります。すべて自然な製品から作られていますが、なめないようにと伝えています」 「パッケージには2つのトリートメントからなり、1時間ほどです。」 とマネージャーは説明する。「親は子供を女性スパー療法士に預けることができます。」 価格はRM150です。

(Intraasia注:どこの国でもそうでしょう、中流階層が増え且つ豊かになるとおういう産業が生まれてくるんですね。興味ある旅行者はお試しください)

3月20日の記事

【国会の野党筆頭者の地位に公正党の女性総裁を押すことで一致】
野党陣営の3党、公正党、行動党、PAS党は、国会の野党リーダー職に、公正党総裁のWanAzizah女史を一致して指名することに同意しました。女性が野党リーダー職に就くのは初のことになります。国会議員数では公正党がわずかに多い野党第一党です。3党のトップ指導者はさらに、彼女の野党リーダー職は 公正党の実質指導者であるアンワル元副首相が国会に議席を得るまでという点でも合意しました。 (WanAzizah女史は夫のアンワルが選挙に出られなくなった前回選挙から、その地盤を引き継いで国会議員です)

(Intraasia注:総選挙結果以来、政界各方面でいろんな変化が起こっていますがこれもその一つです)

【今週末のF1レースは雨模様の可能性】
今週末Sepang で開催されるマレーシア F1グランプリでは天候が午後は雨模様になると予報されています。今期からドライバーを助けるレースーカーの牽引制御装置が禁止されたことも重なって、レース状況に波乱が予想されます。目的である各ドライバーの運転技術にもっと重要度を置くことが強調されていますが、雨天で牽引制御装置なしは安全への憂慮感もでているとのことです。

(Intraasia注:全然F1ファンではないのでよく知りませんが、先進技術頼り偏重に思えるF1レースにもっと人的技術要素があった方がいいように感じますね、雨降って波乱あってもそれもいいのでは、と無責任なことを言っておきます。 今週も雨がよく降っていますよ)

【国家レベルでのイスラム教祝日の祝祭】
20日はイスラム教の祝日であるムハンマドの生誕日( Maulidur Rasul )です。国家レベルの祝祭がクアラルンプールのBukit Jalil の国立競技場地区で開催され、国王、首相らが参加します。1万人ほどが参加する予定です。

(Intraasia 注:偶然今朝Bukit Jalilを通り過ぎたらすでにかなりのムスリムが続々とバス、車、電車で集合しつつありました。皆マレー正装です。非ムスリムにはまず縁のない催しですが、国家級の祝祭行事です)

【新内閣の主要閣僚】
アブドゥラ内閣で、首相は引き続き経済大臣を兼務します。第2経済大臣も引き続き同一人物です。経済副大臣は新しく任命された華人です。ナジブ副首相は長年兼務している国防大臣をまた継続します。通産大臣にはUMNO準総裁である前農業大臣が就任しました。国内取引と消費者省大臣には、独立した発言で知られるベテランUMNO議員が就任。連邦直轄領大臣には、与党連合としてクアラルンプール11選挙区中で唯一当選した、UMNO議員が引き続き就任。教育大臣は、UMNO青年部長でもある前職が引き続き就任。 女性家族コミュニティー発展省大臣は、馬華公会MCAの女性大臣です。 内閣府の司法担当大臣として、前UMNO議員で独立した発言と行動で知られる著名な弁護士が任命されました。裁判所の独立性が問題にされている中、弁護士協会は「我々は彼に非常に期待している。彼は我々と司法界の問題を理解していると思う。司法委員会を直ちに設置してくれることを願う。」 と歓迎しています。

今回の内閣改造で、国内治安省が内務省に吸収され、前文化芸術省が他の省を吸収して、統一・文化・芸術・遺産省という名になりました。アブドゥラ首相はこのように数省庁の合併をさせて、全省の数は27省に減らしました。

一方20年前後も通産大臣に就いていた、有名なラフィダUMNO女性部長は記者会見で、内閣から落とされたことに対して驚きと不満を語りました、「アブドゥラ首相が事前に今回選挙に立候補するなと言ってくれればよかったのに。そうであれば私が閣僚になれないと知ったでしょう。女性部の長からは辞職しません、引き続きやります。」

(Intraasia注:首相はこのようにいとも簡単に省庁を統廃合できる権力を持っているのがマレーシア政治です。よって内閣改造毎に省庁が多少増減し、名も変わることになります。日本政界産業界に非常に馴染みあるラフィダ女史がかなりの失望感を語っているように新聞は伝えています。それ以外にもいくつかのできごとが報道されており、アブドゥラ首相の基盤は以前ほどに堅固でないことがわかります)

3月19日の記事

【アブドラ新内閣が組閣された】
アブドゥラ首相が内閣の陣容を発表しました。大臣数は32人でその半数は大臣として新顔です。加えて副大臣を37人任命しました。これまであった政務次官の職は廃止しました。国会議員でないUMNO要職者を数人、今回の内閣に入閣させました(その場合は上院議員に任命して大臣にする)。また副首相はこれまで通り、ナジブ副首相です。

前内閣から(選挙で落選を除いて)6人の大臣が今回の陣容から外れました、その主な名はラフィダ通産相、アドゥナン観光大臣など。華人政党 馬華公会MCAから初めて女性大臣が誕生しました。女性大臣はUMNOから観光大臣に就任した1人と合わせてたった2人です。マレーシアインド人会議党MIC は1人が人的資源省大臣に就き、これまでの1人大臣枠を確保しました。

与党連合の政党別UMNOMCAMICGerakanサバ州サラワク州の政党非政党大臣22人4人1人0人4人1人副大臣16人6人2人2人11人
(Intraasia注:前内閣よりも多少小型にしたと、首相も語っています。与党連合の国会下院議員総数は140人です。大臣の数人は非下院議員ですが、それでも大臣となのつく職は34、5人にもなります。与党連合国会議員の4人に1人が”大臣”ですよ)

【eBay マレーシアの利用者】

インターネットオークション eBay.com.myのマレーシアでの売り手の4割はまじめな売り手で、電子商業を行っていると、調査会社 ACNielsen が明らかにしています 。これは東南アジアで行われた調査の結果で、売り手は積極的に eBay を使って、収入源の第一にしているとのことです。

eBay.com.myにおける消費者としてのマレーシア人は、そのインターネット使用時間の3分の1を費やしている、衣料、靴、アクセサリーが最も多く購入される品で38%を占める、次いで書籍 36%、コンピューター製品が34%です。eBay.com.myで購入する平均額は月 RM411 です、これはその平均購買者がインターネット購買するRM542 の8割近くになります。「マレーシア利用者はたいへん積極的です、昨年11月から3万人以上が新規に登録しました。」 とeBay の幹部は説明する。しかし彼は利用者の実数は明らかにしませんでした。 ただeBay.com.myの利用者の80%以上はブロードバンド利用者とのことです。マレーシアのブロードバンド利用者140万人ほどです。

(Intraasia注:eBay.com.myの利用者が100万人もいる? ほんとう?と思います、主催者発表数字しか数はわからないでしょうから、それを信じるしかないのかな)

【マレーシアの不動産デベロッパーが北海道に進出】
大手不動産デベロッパーの AP Land は同社として初めて日本の不動産市場に進出しました。同社は北海道に 3000平米の土地をRM 1890万で購入しました。そこにアパートを建設します。「このベンチャーはグループの将来の売り上げを強化するだけでなく、アジアの不動産デベロッパーとしてその存在を示す」 としています。

【ケダー州のバナナの茎カレー】
半島部北部特有のマレー伝統料理である gulai batang Pisang を知っている人は多くはありませんが、個の料理が結婚披露宴に出されれると一番先になくなることがよくあります。Gulai batang Pisang は野生の若いババナの樹の幹の髄を用いたカレー料理です。 個の料理はしばしば牛肉と一緒に煮込まれ珍しい料理と捉えられています。レストランで見つけることは難しい、とりわけ都市部では無理です。Gulai batang Pisang は他の伝統料理と同様にケダー州で結婚披露の際料理されます。

「現代の年代は個の料理にあまり接しない」 とKdoiang地区に住む 7 0歳の男性は息子の結婚披露の宴にこの料理を準備して語る。バナナの茎は一般にジャングル丘に生えている樹からとって来ます。茎の髄がまだ柔らかい、若いバナナの樹からだけ取れます。この種のバナナの樹は育成するのではなく、たくさん生えているところへ行って欲しいだけとって来ますと、別の老人は語る。田舎の人たちはこういうとき、助け合いで集団で出かけます。そういった際村人は、同時に伝統マレーサラダになる植物やハーブも見つけられます。

(Intraasia注:こういう料理にありつけたら、それが本当の隠れた民族料理の楽しみでしょう。カレーにパイナップルは味が良くあいます、バナナの茎もあうのでしょうね)

3月18日の記事

【スランゴール州が水協定を見直す意向を表明】
前スランゴール州州政府、連邦政府と、Punccak Niaga 会社の子会社との間で結ばれた水利権協定を見直すと新スランゴール州州首相が述べました。Punccak Niaga 会社はその子会社が総選挙投票日直前に州政府と協定を結んだと後日明らかにしていました。 これはSungai Sirehの浄水場に関する協定です。当時州議会は解散されており、州政府は管理者という立場でした。
「この協定は一方的なものであり、スランゴール州民のためになる以上にPunccak Niaga 会社を利するものだ。」 と州首相。

(Intraasia注:この協定自体は小さなもののようです。関心を呼ぶのは、スランゴール州とパハン州及び関係会社などの間で結ばれた上水用の水供給とそのトンネル建設に関する巨大プロジェクトです。新州政府の各政策見直しによってこのプロジェクトにもなんらかの影響が生まれるのではないか?というものです。尚この上水供給プロジェクトは日本のODAが絡んでいます)

【ペラ州とペルリス州でようやく新州首相が任命された】
与党連合 BarisanNasional 下の州政府であるペルリス州では、アブドゥラ首相指名とスルタン任命の州首相が違うという問題で、州首相任命が遅れていました。しかし最終的にスルタン任命のUMNO 議員が州首相に就任しました。

野党陣営が州政権を取ったペラ州では、多数派を獲得した3党間且つ州スルタンのいくつかの要求も絡んで、新州首相の任命が遅れていました。最終的に 行動党と公正党とPAS党の合意により、且つスルタンの承認任命によって、PAS党議員が州首相に就きました。

【円高の影響は対リンギットにも顕著】

急激なドル安円高で、対リンギットとの為替も急激に変化しています。
17日の時点で銀行レートで 1万円両替して RM 322.3 入手できました。

(Intraasia注:18日にはまた円高になったみたいで、リンギットとの両替率がものすごくよくなりました。いくらなんでも急激過ぎますよね)

【ラジコンカーのアジア地区予選】
クアラルンプールの Bangsar ショッピングセンターで今月29日と30日に Tamiya Asia Cup 2008年の予選が行われます。そぞれぞれのクラスの優勝者はクアラルンプールで今年後半に行われる決勝に進出できます。その結果で静岡県で開催される ワールドカップに出場できることになります。

(Intraasia注:ほー、いろんな大会があるんですね)

【マスコミの選挙報道に関して学者の批判】
NGO 公正な世界の議長で政治学者は今回の総選挙で支配政党UMNOが票を大きく減らした理由を新聞社のインタビューに答えました、その中で彼はマスコミついて語る、「公示日から投票日まで、主要新聞とテレビ報道は、そのほとんどが何らかの形で支配政党につながっているが、熱心に与党連合barisan nasional 応援をしていました。そのキャンペーンはあまりにも宣伝的であったので、多くの人を遠のけてしまった。マスコミの選挙活動と問題報道に均衡というのはほとんどなかった。

選挙民の批判的態度の増加を見れば、与党連合barisan nasional メディアのプロパガンダは Barisan nasional 自体を弱体させたのかもしれない。主要な新聞とテレビ界が恥ずかしがることなく 親Barisan nasional であった一方、いくつかの非政府組織系の雑誌は臆面もなく親野党でした 。  サイバーメディアの多くはBarisan nasional の立場をとった、これはちょうど西欧メディア支局が明らかに野党陣営とりわけアンワル元副首相とその影響下の公正党に対して偏った態度をとったのと同じようなものです。」

(Intraasia注:アンワルが公正党を組織した時、それに参加して党指導者の1人になりながらまもなく仲たがいして政党から抜けた、よく知られた与党連合には批判的な立場の学者で、今回はアンワル批判もしてました。理論ばっかりで誰も従わなかった政治家失格者です、私はこの学者にもアンワルにも与党連合にもどれにも是々非々ですが、彼の上記のマスコミ観察はその通りでしょう。マスコミの調子は、与党連合9対野党連合1ぐらいの比率でしたね、ジャーナリズムを名乗りながらよくこれほど偏向した態度が取れるものだとあきれました、もちろん経営陣を含むマスコミ上層部がという意味であり、マスコミの現場の人たちも含む全員ということではありません)

3月17日の記事

【ケダ州では州首相事務所から書類がすっかりなくなっていた】
PAS党主体の野党陣営が選挙に勝利して州政権を樹立したケダー州では州首相にPAS党議員が先週就任しました。その州首相が州首相事務所に入居したら、書類がすっかりなくなていたとのことです。そこで内部調査のために警察に訴え報告を出す意向です。州首相は新たに任命した州理事の1人に調査を命じました。また新理事らの事務所からも書類がすっかりなくなっていました。「1枚の書類さえない。これは理事会に属する公的書類であり、私物ではないので重大に捉えています。」 と新州首相。
「役人が許可なく書類を処理する権利はありません。前州理事も事務所に許可なく入れません」

(Intraasia注:州政権が変わるとわかった時点で、スランゴール州とペラ州では、選挙で勝った政党の支持者らが 州事務局のビルの外で見張るというできごとが発生しました。前政権の者たちが秘密書類などを廃棄する、持ち出す心配をしたからです。ことほど左様に、政権が変わると政治家、州幹部までそっくりいれ変わります、そして前州政権の行政行動には明るみにだされたくないことがあるという憶測を感じさせますね)

【個人情報保護法はありません】
データの安全と個人情報盗難は重要な問題になりつつあると、消費者団体は捉えています。全国消費者苦情受付センターの意見です。
問い:センターが受ける個人情報盗難の訴えはどれくらいありますか?
答え:年間20件くらいで、増えつつあります。多くは自動車の購入に関するものです

問い:経営レベルでマレーシアでは顧客の個人情報安全に関してどれくらい気が使われているでしょうか?
答え:全く払われていません。そもそもなぜ彼らはそういうことに気を使わなければならないか? 消費者を保護するデータ保護法は今日まだないのです。マレーシアビジネス界には倫理が非常に欠けている。

問い:マレーシアの消費者の間で個人データ保護への関心は高まっていますか?
答え:多分そうでしょう。以前は全くなかった。会社は自由に個人データを収集し、これを他の会社と共有するのです。犯罪組織の手に落ちる可能性もある。保護はまったくありません。 例えばテレビでは、携帯メールコンテストが非常に盛んです。会社は本来も目的以外にも、集めた個人情報を将来の目マーケッティングに使います。集めたデータが売られることもあります。

問い:消費者は個人データを示すように会社に要求できますか?
答え:要求して取り消させることはできます。しかし一度集められたデータがいかに消されたかを確信できようか。

問い:個人情報に心配な人へのアドバイスをください
答え:現実として何も手は打てません。個人情報が盗まれていると知っていてもそれを立証することはきわめて難しい。消費者は個人データを提供するようなことはやめるべきです。個人情報が心配な人はコンテストに参加すべきではない。

(Intraasia注:これをよく知っておきましょう。マレーシア人の個人情報への注意のなさは以前から引き続いているものです。新聞などにいろんなコンテストの勝者名が、身分証番号といっしょに載ります。氏名と身分証番号があればかなりのことができるマレーシアで、それを公開する意識そのものを私は以前から批判的に見てきました。ガードハウスで身分証を預けさせる制度も同じですね。簡単にコピーされてしまう。携帯電話時代になっても同じ意識をひきづっています)

【タイ深南部の仕掛け爆弾で今回も死者】
タイ深南部3県の一つパッタニー県で、深南部随一の高級ホテルで爆弾破裂事件が起こり、2人が死亡し、14人が怪我をしました。ホテルの駐車場に停めた車に仕掛けられた消火器の爆弾が破裂し、8階の窓ガラスも割れる被害を与えました。報道時点では犯行を名乗り出ているグループはありません。 このホテルは普段から警備が厳しく、深南部のホテルでも安全だと言われていたとのことです。

これとは別に、パッタニー県では学校が爆弾で襲われました、学校に起こった火事を消しにかけつけた消防署員を狙って携帯電話で引き金を引いて爆発させたとのことです、この爆発で1人が死亡し、5人が怪我をしました。深南部では学校教師は襲撃に対象になっています。 深南部情勢が不安定になってから、政府治安部隊、一般市民、武闘派合わせてすでに3000人近くが殺されています。

(Intraasia 注:深南部での襲撃と仕掛け爆弾炸裂はこの場にいつも載せているわけではありませんが、停止することなくずっと起こっていますよ)

3月16日の記事

【Sepang F1 サーキット】
21日から始まる Petronas マレーシアF1グランプリは今年で10年目を迎えます。ドライバーにとってこのレースはいつくかのレースの1つにしか過ぎませんが、マレーシア人にとっては大きな機会でしょう。1999年に始まった時はたくさんの疑問に囲まれていました。最初マハティール前首相がF1グランプリをマレーシアに持ってくることを唱えた時、驚き以上の反応でした。

Sepang F1サーキットは世界で初の、F1レース用にデザインして建設されたサーキットです。 RM 3億近くの建設費がかかりました。昨年経済省は改装用に RM2億5千万を認めました。この金は使うに値するものだったでしょうか?

国会で発表された数字では、99年から2007年までにF1がマレーシアにもたらした金は RM 7億を超えます。今金額が収入の柱ではないのです、それどころか観光産業の副事物が最も金銭的に貢献しています、毎年推定 RM10億と見られます。マレーシアでのF1グランプリの成功を一番よく物語るのは、シンガポールが自身でレースを開催したいということになったことです。今年9月シンガポールで夜間レースが開催されます。

「この10年F1レースで常に世界に報道にさらされてきた。これは間違いなく投資に値します。」とマレーシアツアー協会の議長は語る。 Sepang サーキットは開始された当時、メインイベントはF1レースとバイクの MotoGPしかありませんでした。しかしサーキットの人気が非常に増して、今ではすでに来年まで各種イベントの予約で一杯です。

(Intraasia注:F1グランプリ時期はクアラルンプール圏のホテルの多くはどこも満室になるという評判がありますね。)

【州首相の任命を巡って、法学部教授の法解説】
ペルリス州とトレンガヌ州とペラ州における、州首相任命に関連して重要な憲法問題が発生しています。
州首相の任命に関して、各州の基本法は極めて明確です。州首相の任命権はその州のスルタンに属します。さらにスルタンの権力は、決定権が絶対的でないことを通じた自由裁量な権力です。各州にの基本法はこの権力の行使はどのようになされなければならないかについて従うべき指針をいくつか記載しています。

州首相の任命は多くの場合は儀式的機能ですが、ある状況下ではスルタンの決定権は中央にでます。まず明瞭な第一党がない場合(ペラ州やスランゴール州の場合)です。この場合は単純な多数派が州首相を任命されなければならないという条件がありません。スルタンはどの政党派からの要求を受け入れるまたは拒否することができます。

ペルリス州では連邦政府の首相がその地位に基づいて、州行政のトップを指名しました。州スルタンは首相の意向は議会の意向だと捉えることが期待されています。しかしペルリス州ではそうではないようです。過去の封建的慣行を排除することが我々にとっていいこととなるでしょう。

【Manga 売れ筋 トップ10 】
クアラルンプールのBorders 書店調べ- 3月9日で終わる1週間
1.Full metal Panic 第2巻、 2.Ouran High School host Club 第10巻、 3.Bleach 第22巻、 4.Naruto 第26巻、 5.Kingdam Hearts II 第1巻、 6.Yakitate Japan 第1巻、7.hayate Combat Butler 第6巻、8.Nagima 第16巻 以下略

(Intraasia注:今や大書店から小書店、街頭の新聞雑誌販売コーナーまで、原作日本の Manga の華語版またはマレーシア語版または英語版をいろんな種類置いて売っています。ファンではないで私には題名はさっぱりわかりません)

【携帯電話でテレビ放送サービスを始めた U Mobil】

一番後発の、第3世代通信とライブテレビ受信サービスプロバイダーであるU mobil はそのサービス Surf with U を発表しました。同社にとって初の大衆向けインターネット接続サービスです。これにはHSDPA技術を使い、携帯電話でブロードバンド接続の感覚になると、同社は説明します。月額料金は RM78です。

3月15日の記事

【Akademi Fantasia の新シーズンが始まる】
マレーシアで最も人気ある、マレー人主体の、衛星テレビAstro主催の公開オーディション番組である、Akademi Fantasia の新シーズン本番が今週末から始まります。昨年の第5期Akademi Fantasia では再度人気が上昇しました。2003年の最初から司会をしてきた Aznil Nawawi がAkademi Fantasia から辞退したので、今期は新しい司会陣として、芸能パーソナリティーで俳優のAC Mizal と若い歌手兼女優の Sarimah が担当します。2人はこの人気番組のホストを担当できるとして、非常に喜んで抱負を語っています。

Akademi Fantasia を人気づけるように、(しばらく前から始まっていた)今シーズンの予選オーディションには全国で6000人が集まりました。今期から年齢制限を30歳から45歳に上げました。さらにざわめきが起こったのは、予選通過の25人の中に、孫が2人ある44歳の女性が含めていたからです。 また マレー芸能界の重鎮である Anita Sarawak は舞台パーフォーマンスコンサルタントを務めるニュースも話題になりました。彼女の出演はこのAkademi Fantasia への関与を深いものにします。今期の校長は、第2回にも務めた、 Ramli MS が務めます。

衛星テレビは、番組が本番となる時から、予選通過の25人をどれだけに絞っていくかまだ決めていません、これまでには12人から16人でした。番組はAkademi Fantasia の生徒たちを合宿訓練させながら10週間続きます。そして優勝者は一軒家と乗用車などを含めた賞金で総額RM 73万をもらいます。

(Intraasia注:この何年かマレー界の娯楽話題の主要な話題であり続けてきたAkademi Fantasia です。合宿した生徒を視聴者が携帯メールで投票していく仕組みです。衛星テレビがないので見たことはありませんが、紙面やラジオでの人気がすごく高いことはわかります。20歳前の子供みたいな者ばかりでなく、30歳過ぎた生徒というのも良いアイディアでしょう)

【与党連合、野党陣営それぞれ政権州で州首相任命に問題が出ている】
与党連合Barisan Nasional が引き続き圧倒的多数派を確保したペルリス州とトレンガヌ州ではまだ州首相任命を巡って問題が起こっています。ペルリス州では、Barisan Nasional議長でもあるアブドゥラ首相が、これまで3期州首相務めているUMNO州議会議員を再任命をしました。一方ペルリス州スルタンは別のUMNO州議会議員を任命しました。 スルタン側から任命された議員はそれを受託しました、一方アブドゥラ首相はその任命を堅持しています。憲法上の解釈では、憲法学者によれば、州首相の任命はスルタンにあるとのことで、「首相はペルリス州州首相を任命はできません。 しかしスルタンは政治から離れているべき、任命にその個人的好みを入れるべきではない。」

トレンガヌ州ではUMNO党内の誰を州首相に就けるかで問題が起こっているようです。15日にはBarisan Nasionalの議員がスルタンの諮問会議と懇談を行う予定です。Barisan Nasional は前州首相の続投とする決定を全会一致ですでに示していました。一方スルタン側は別の州内議員を押しているとのことです。続投と決まっていた前州首相はスルタンとの面会が9日かに取り消されました。トレンガヌ州のスルタンは現国王の地位にあります。

一方行動党、公正党、PAS党が州政権を奪ったペラ州では以前として州首相が任命されていません。最大議席を占める行動党からは、ペラ州基本法の定めでマレー人以外は州首相になれないとあり、スルタン側は3党中で最少のPAS党の議員を州首相に任命すると明らかにしています。州スルタン側は与党議員全員に、新州首相となるPAS党議員を支持する確約書の提出を求めています。ペラ州与党3党の中でぞれぞれ要求に差があり、問題を複雑化しています。

(Intraasia注:マレーシア政界の激変で次の3つの現象が出ていますね: 各州スルタンの政治的権力が州基本法にも規定されていることからその影響力が行使されている。 主要マスコミやUMNO幹部層からの支持表明にも関わらずアブドゥラ首相の権力基盤に揺るぎが見られる。今回勝利した州では行動党、公正党、PAS党間の根本的違いなどによるあつれきと州権力分配獲得競争が起きている。)

【お勧めのマレーシア製のカーナビ】

Gophers Thechnologies 会社のGPS式カーナビは車に必要な機能がすべてついて、適当な価格です。このカーナビ Tri-O にはサバ州サラワク州を含めたマレーシア地図が備わっており、オプションでシンガポール地図もつけられます。GPSの面で言えば特にしゃれてはいませんが、魅力なのはその価格です:RM898

データ転送はUSBケーブルがあり、バッテリー充電はシガレットライター利用です。ます。カーナビ Tri-O は大きさ 90 x 82 x 20 mm で重さ 160g、吸盤式でフロントガラスに取り付けます。画面は3.5インチのTFT LCDです。十分小さいので、車を離れる時は容易にカバンなどにしまえます。ほとんどはタッチスクリーン式です。

カーナビ Tri-O のGPS は、マレーシアで最も人気あるだろう Mapking GPSソフトウエアに基づいています。女性の声で目的地までナビゲーションします。OS はWindows Ce.net 5.0 を利用。  www.gophers.com.my

(Intraasia注:という製品紹介の記事からです。自家用車には縁がないのでカーナビも縁がありませんが、便利そうな製品ですね。駐車中の盗難に気をつけなければならない国としては、取り外し簡単、小型軽量というのは利点なんでしょう)

【円とリンギットとの両替率】
1万円を銀行で両替すると RM 308.6 入手します

(Intraasia注:米ドルが100円に限りなく近づくいているそうな、ドル安のためでしょう、円がリンギットに対して強含みになっていますね)

3月14日の記事

【スランゴール州では初めてのUMNO・与党連合以外の州首相が誕生】
スランゴール州では公正党の書記長でもある州議会議員がスランゴール州スルタン宮で州首相に就くための宣誓をして就任しました。副首相の任命することに関して、スルタンはいつまでにという期限をつけていません。公正党に次ぐ与党となった行動党が副首相の座を取ることを希望していると見られています。

そのスランゴール州では州政権が史上初めて交代したので、州内の12の自治体でも各自治体トップの交代が必然視されています。トップとは、州首相・州政権が任命する自治体評議会の長と評議員の職です。州事務局の事務局長の解説では、「自治体の局長級以上の職も州政府が任命するので、今回交代させることができる、ただしきちんとした手続を踏んでからです。」 「州事務局の場合は違います、我々はすべて公務員であり、連邦の関連法の定める下にあります。公務員は中立であらねばなりません。」

(Intraasia注:議会の存在しないマレーシアでは、地方自治体の評議員が大きな力をもちます。州政権が交代した州ではその下の自治体でも行政トップがすっかり入れ替わることになります。勝者が全てを取る方式の政治制度であるため、州内自治体全てにおいて、その任命制行政トップ層、10人前後、まで完全に入れ替わるあり方ですね)

【女性団体が女性議員をスランゴール州副首相にといううわさを支援】
(野党陣営が多数派となった州では、州首相の選出話し合いを経てスルタンの同意と任命が終わった州とまだその過程中の州があります) スランゴール州では、州首相は公正党からと決まりましたが、副首相の候補として複数の名前が挙がっています。その一人として行動党の女性州議会議員兼国会議員があり、性の平等化のための共同行動グループ はこの女性議員を支持すると発表しました。 彼女は十分政治経験があり且つ選挙民からの人気が高いので州副首相に最適である、女性を副首相に就けることは性の平等と非差別の新しい時代を州政府が喜んで受け入れるという兆候になる、と同グループは主張します。

性の平等化のための共同行動グループは、Ssiters in islama などいくつかの非政府組織と女性活動家の連合体です。州首相に確定した行動党の州幹部と他の新与党となる州議会議員は女性副首相を支持するようにと、訴えます。

スランゴール州ではその州基本法で州首相はマレー人でムスリムでなければならないと定めてある、さらに副首相は1人だけであるがその人物の民族と宗教については定めがない、とスルタンの秘書が記者会見で州の基本法を解説しました。また(いわば州内閣の大臣ともいえる)州理事と州副首相の任命もスルタンの同意が必要です、と説明する。

スランゴール州スルタンはすでに新与党なる3党の代表と合っており、「スルタンは新しい州政府の連合成立に同意しましたので、13日に新州首相を任命し、宣誓式は王宮で13日に行います」と秘書は語りました。

(Intraasia注:この記事からもよくわかるように、州スルタンは決して政治に関与しない単なる象徴ではありません。これまでは与党連合BarisanNasional が政府だけでなく常にほとんどの州で州政権を保持してきたので、州首相の任命についてもめることはまずありませんでした、実質はUMNO総裁が各州首相を指名し、各スルタンが承認してきました。今回の総選挙結果でそのシナリオが崩れて、内情が控えめに報道されています。ペラ州でも州首相はマレー人でムスリムでなければならないと定めがあるとのことです、こういうことは初めてといっていいぐらいの報道ですね。女性を州副首相にと言う声自体がマレーシア初のできごとでしょう)

【シンガポール当局の検査厳重化でCauseway では長蛇の列】
先月シンガポールの拘置所から、インドネシア人イスラム武闘主義グループの幹部が逃走したことから、シンガポール警察と当局は陸海の出国地点での検査を非常に厳格にしました。シンガポール当局は逃走犯はまだシンガポール国内に隠れていると判断しているからです。このためマレーシアとの陸路国境検問所のあるCauseway では長蛇の列となり、シンガポールへ毎日通勤しているマレーシア人勤労者、シンガポールとの間を定期的に往復しているマレーシアの運送トラック、国境タクシーなどに多大の影響がでています。数千台の貨物トラックが検問待ちしているとのことで、最長1日半も通過にかかります。

ジョーホールバルの華人商工会議所はこの状況を憂慮して、シンガポール側の相手に今月初め手紙を送りましたが、返事は来ていません、「トラック運転手は食事の時間もないのです。検査用のレーンを増やし、検査人員を増やして欲しい 」    「時に1台の車に90分もかけて検査している。シンガポール当局は直ちに措置をとるべきです。」 「この問題は両国に損失をもたらしている」

3月13日の記事

【カンボジア人メイドの需要が増えている】
家庭内住み込みメイドの需要がふえています、その候補としてインドネシア人以外に、例えばカンボジア女性です。ある雇用代理業者の社長は説明する、「カンボジア人メイドの需要はこの2年増えた。近い将来もこれは続くでしょう。カンボジア人メイドの需要は言葉の問題で当初低かった。しかし今ではわが社は毎月200人のカンボジア人メイドを飛行機で運んできています。」 彼はマレーシア国内のメイド30万人の 2%ぐらいがカンボジア人メイドだと推定します。

この社長の分析では、「カンボジア人メイドの態度が良いので好まれている。彼女たちはさらに習おうという気があり、規律が良い。雇用家庭では言葉の問題があろうとも彼女たちを好む。実際のところ言葉ができないということは、他人が彼女らに容易に影響をもたらせないという利点につながるのです。 カンボジア人メイドの月給は RM 550であるインドネシア人メイドのそれに近く RM 590です。」

ペタリンジャヤに住むある雇用家庭の主人は語る、「インドネシア人メイドには面倒を何回も経験した。1人は逃げ出した。現在のカンボジア人メイドは英語を少ししか話さないが習熟が早い。」 そのメイド、21歳、はすでにマレーシアで3年働いています、「これまで貯めた金 RM 13,000は故郷の家に渡しました。家を買うためにもっと稼ぎたいです」

また別のメイド雇用代理業者は言う、雇用家庭は最近ベトナム人女性を好む、目新しい感じがするからであろう、と。

(Intaasia注:住み込みメイドのことはこれまでにも何回も書いてきましたね。南北格差が縮まらない限りメイドの需要と供給は決して減りません。インドネシア、カンボジアの郡部のような現金収入の限られた地方の若い女性にとって大変だけど手っ取り早い収入の道であり、それがマレーシア都市部の中流家庭の思考から生まれる、安い働き者のメイドを雇いたいという需要に合致するわけです。マレーシア中流層の中以上の生活は豊かですよ、収入額を単に日本円に換算しては現実が見えてきません、その生活の質とある金額の使い勝手を考慮する必要があります。 そういう家庭にとって、何でもやらせられるメイドはたいへん重宝で安い”買い物”なのです。 そして上記の記事にも典型的に見える、他人から影響を受けてないまたは受けにくい ”無垢なメイド”を好みます。クメール語のような東南アジア語など見向きもしないマレーシア社会及びカンボジア人がまだ極めて少数である現状を考えれば、カンボジア人メイドは、比較的”無垢のまま”に置きやすいからでしょうね。)

【KLIA空港に不満を訴える投書から】
KLIA空港でラップトップPCを盗まれました。私がビジネスクラスカウンターでチェックイン中、誰も列を作っていなかった、それにもかかわらずあっというまに私の手押しトローリーからノートパソコンがなくなりました。その後に起こったことは空港当局にまったく切迫感がないことを反映しています。

私はただちに空港内警察交番で警察報告を出しました、警察官言うに、ノートPCが盗まれるのは普通のことであり、空港内保安は空港当局にあります、と。 監視カメラがチェックインカウンター付近の現場を捉えていると私は思ったけど、しかし空港当局に保安係りは言う、監視カメラの映像は録画されていません、と。KLIA空港が監視カメラの映像録画してないとは、受け入れられません。こんな基本的な設備に欠けていて、”世界の最良空港”とどうして言えようか。

(投書主である)ペタリンジャヤの住民

(Intraasia注:しばらく前にKLIAの監視カメラには録画機能が備わっていないのがかなりあるという記事を掲載しましたね。どういう過程でそういう設備が購入され設置されたかまこと理解不能なことですな。どこの会社が売ったのか知りませんが、それでは監視カメラの機能が半減以下ですよね。なにはともあれ、ノートPCなど持っている人は空港では十分に気をつけましょう)

【トレンガヌ州の古い木造家屋を保存手入れして観光資産にする
トレンガヌ州の州最大手の旅行会社でもある Ping Anchorage は、州内にある古いマレー家屋を集めてきて、遺産保存と観光施設にするプロジェクト Terrapuri を進めています。発案者の社長(地元華人)は語る、「遺産的建物を保存するのはアンティークを買うようなものです。一見がらくたですが、その価値は後日上昇します。」 

築100年から200年の古いマレー家屋をRM1万ほどで買い上げて分解し、クアラトレンガヌから90Km ほど離れた Penarik の地に運んで組み立てます。今年終わり前には完成するというこのTerrapuri には、28棟のマレー家屋が並びます。マレー家屋は修復され豪華になって、スパー、絵画ギャラリー、宿泊用スイート、マレーレストランなどに転用されます。その場所は一方は南シナ海に面した美しい海岸であり、もう一方はマングローブとニパ椰子の茂る内海に面しています。

遺産を保存することに情熱を傾ける社長は語る、「村人は家の古い木製調度品などを捨ててしまう、しかし白人観光客には価値ある物となります」 として彼は古いマレー家屋だけでなく、その家屋内にある木造品なども買い集めてきました。 彼は言う、「遺産の保存の難しいところは、地元の人の意識にあります。古い家屋は遅れた物のシンボルとして捉えられており、古い家はコンクリート作りに改装されてしまう。」 

古いアンティークなマレー家屋は1本の釘なしに作られています、だからこそ「1軒の家を分解して、別の場所でまた組み立てることができます。すでに数百年前にトレンガヌ州ではこういった家を建てることができたのです。」 トレンガヌ州の木彫り技術は2つの種にわけられます: kerawang, sobek  「伝統的な建築者と木工技術者は仕事を失いつつあります。村人はいまやコンクリート家屋を好むからです。私の所では、何人かの木工大工を雇って家を分解しまた組み立てています」

「観光産業は内容が大切です。遺産は欠かせません。文化ツーリズムが盛んなタイとバリは強い競争相手です。トレンガヌでは地元の伝統踊りを見ることさえ難しい。人々はユニークな遺産と文化があるところを訪れたいのです。伝統家屋を見たいのです。」

(Intraasia注:マレーシアでは町並み保存、という意識が国民にも政治にもごく少ないのでこの種のツーリズムが育ちません。マラッカなど古い町並みを壊して歴史に関係ない建物を作って、観光客を呼ぼうとしていますよね。トレンガヌの木彫り細工は展示会で見るたびにいいなあと思います。こういうものを育ていくべきだと同感ですね)

3月12日の記事

【行動党書記長がペナン州州首相に就任】
野党連合が圧倒的に多数派を握ったペナン州で、その最大議席を獲得した 民主行動党DAPの書記長 林冠英 が州首相に就任しました。ペナン州の州首相として第4代目になります。就任式後ペナン州首相オフィスであるKomtarに入りました。 

(Intraaaisa注:華人基盤で万年野党の民主行動党のその書記長が州首相に就任するという政治上の画期的なことです。書記長の父親は長年マレーシアで最も知られた野党政治家です)

【STPM試験の結果発表】
中学校6年次に受験する、全国統一のSTPM試験 2007年の結果が発表されました。受験者数 66047人中女性が43179人も占めました。受験科目5科目で全てAを取った生徒が25人いました。2006年の受験者は73000人いましたので、去年は減ったわけです。

(Intraasia注:主として国立大学入学を目指すマレーシア人生徒の試験です。ですから中学5年で受けるSPM試験の受験者が昨年43万人いたことと比べれば、ずっと少なくなることがお分かりでしょう)

【Rapid KL のTouch 'n Go カード使用推進化】
クアラルンプール圏のバス&高架電車LRT網を運営している Rapid KL は、これまで窓口販売していた 1日乗り放題切符の Sepadu (価格RM 7) と Semua (価格RM 4)を3月初めから直ちに止めました。その代わり、この両種の切符はプリペードカードである Touch 'n Go カードで購入します。Rapid KL はこの方針は、できるだけキャッシュレス化する方針の一貫であると、説明しています。

ある利用者は不満を語る、「窓口へ行ったらSepadu 切符は販売しないと言われた、いきなりこういう決定するのは不公平である」

(Intraasia注:Sepadu (価格RM 7) と Semua (価格RM 4)は旅行者にも使える便利な切符なので窓口で販売すべきですね。1回1回切符を買って乗る人にできるだけ Touch 'n Go カードを使わせる方針はわかります、ただ現状のTouch 'n Go カードの発売窓口の数の少なさと限定された窓口サービス時間をもっと向上させるのが先です。且つ駅に設置されたTouch 'n Go カード読み取り機に関してその駅は一切関与せず態度も改めないと、だめですね。読み取り機不調の駅が多すぎるのに、読み取り機に関しては巡回サービス員まかせになっています)

【税コンサルタントの確定申告ガイド記事】
課税対象となる人は税務庁宛てに前年度所得の確定申告をしなければならなりません。課税程度は申告した所得と控除と軽減額に基づきます。例えば、独身の被雇用者で年間所得RM27,000ある人で、控除額が基本控除及び被雇用者福祉基金納付金だけの場合は、課税対象となります。 初めて確定申告する人は、税務庁にまず納税者登録しなければなりません。その場合は、身分証明またはパスポート、雇用者からの前年度所得証明書(EA書式)、婚姻証明などを税務庁に持参して登録します。

ある個人において、その人の個人控除額を差し引いた後の額に対して課税されます。その場合の課税所得額は RM2500から始まります、最初のRM2500は税率 0%、次いで RM2500毎に税率が増えて、最高28%です、つまり課税所得 RM25万以上は一律に28%となります。 税法上の非居住者個人は、その所得全体に一律28%の税率です、控除なし。

納税者で申告用紙を3月までに受け取らない人は、4月14日までに自主的に税務庁へ行き用紙を入手しなければなりません。確定申告用紙は 税務庁の所定の部署に決められた期日までに提出しなければなりません。

申告用紙申告者の内容提出期限納税期限B書式居住者でビジネス所得のある人6月30日6月30日BE書式居住者でビジネス所得のない人4月30日4月30日M書式非居住者4月30日4月30日
Intraasia注:居住者、非居住者という意味は、マレーシア国民である、ないとは関係ありません、あくまでも税法上の居住者です。
去年までに確定申告を電子申告方式で行った人には、もはや紙の申告用紙を郵送しません。紙の申告用紙を今年受け取った人で、電子申告方式に切り替える人は、手続後そうできます。
確定申告を怠った人には、法律に基づいて罰金または懲役を科せられます。

被雇用者は源泉徴収税率表に従って、毎月源泉徴収されることになっています。 雇用者は翌月の10日までにこの徴収額を税務庁に振り込む義務があります。給与所得以外に所得ある人は、その所得に対して課税され、その場合は翌年3月から 6回の2ヶ月毎の均等納税となります。

源泉徴収不充分などで収めてない税金がある場合は、上記表のように4月末または6月末までにその分を収めなければなりません。納税は、税務庁本庁カウンターで収める、申告用紙に小切手を同封する、または特定銀行の窓口で納めます。納税遅延は最高15%の追加となります。

(Intraasia注:外国人ももちろん対象です、ですから日本から派遣、現地採用に関係なくいわゆるエクスパトリエイトの日本人は課税対象になり、確定申告義務があります。ただし会社が代行している場合が多いでしょうが。エクスパトリエイトは例外なく課税対象です、なぜならその給料が年間RM 27000以下と言う条件では労働許可証がおりないからです。マレーシアは第2の我が家プログラムの参加者の中にも法律上は申告義務が発生する場合がでます、ただしマレーシア政府官庁は多分誤解を恐れてでしょう、そのことを全く強調していませんし、確定申告するひとはごくわずかでしょう。いうまでもなく参加者から課税されると誤って捉えかねられないからです。国外からマレーシアに持ってきたお金は課税対象になりません。)

3月11日の記事

【アブドゥラ総裁が国王の前で宣誓して首相職に就任】
アブドゥラUMNO総裁は、王宮内で国王の前で宣誓し、国王から首相任命を受けました。これによって彼は2期目の首相職に就くことになります。

UMNO 党最高会議と 与党連合Barisan Nasional の構成政党はその議長であるアブドゥラ総裁を首相として全面的に支持すると表明しました。ナジブ副総裁は、「UMNO指導部を交代させるような憶測も動きもないことだと思う。UMNO最高会議は党の指導陣になんの疑いもうまれないことを願う。」

クアラルンプール証券取引所は週明けの取引で、総選挙結果に落胆して強い売り相場となり、株価指数を一気に9.5%下げました。指数は14ヶ月来の最低をつけ、1日の下げ幅としてはこれまでの最大です。

【ペラ州州政権に参加するPAS党のことば】
野党陣営が勝利したペラ州でも、野党のDAP 行動党と PKR公正党と PAS党の連合州政権が構成されます。これに先立って、州のPAS党代表は語る、「党はペラ州新政権のパートナーであり、他の2党の合意なくしてPAS党の政策を実施しません。ペラ州ではPAS党州政権ではありません。民衆はPAS党の州政府参加を心配する必要はありません。」 

(Intraasia注:ケダー州と違って、ペラ州では一部のPAS支持層を除けば誰もPAS流の政策を望まないでしょうから、安心を与える言質が必要かもしれませんね。この3党が本当に協力していけるかという疑問を持つ人が出ても不思議ではなさそうです)

【人気シンガポール映画の公開】
(有名なシンガポール人映画製作兼監督として知られた)Jack Neo 梁智強 の新作 ”老師嫁老大 Ah Long Pte Ltd ”が間もなくマレーシアでも公開されます。彼の第11作目となる今回の新作は、クアラルンプール圏で多くのシーンが撮影されたとのことです。シンガポールで人気ある 女優 Fan Wong, 男優 Mark Lee など主役陣に加えて マレーシア人俳優 Daniel 陳, KK、Jack 林徳栄 などが出演しています。さらに監督は、有望新人として見出したマレーシア人女子中学生 高藝も出演させています。

この映画は、高利貸し(華人界では通称 A long と呼ばれます)の世界を軽妙に描いたコメディー作品で、旧正月時期に公開されたシンガポールでは好調な興行成績を収めました、S$300万。 製作配給に関わる会社は、シンガポールの Media Corp, Scorpio East Picture などです。 今月12日からのマレーシア公開に先立って、監督や両国の俳優がクアラルンプールで宣伝を行いました。

(Intraasia注: 私はJack Neoの作品でマレーシアで公開されたものはすべて見てるはず、もちろんシネマでです。マレーシア映画にはない社会的コメディータッチが彼の持ち味でそこに引かれます。ラジオでお馴染みのマレーシア華人俳優も出ているのでそれも楽しみであり、ということで公開されたら見るつもりです、皆さんにもここで映画宣伝しておきます。ところで題名が華語と英語では全然関係なくついてますよ)

【日本の住宅産業の復興がマレーシア木材産業の輸出を増やす】
アナリスト会社に寄れば、世界的に2006年第3Ⅳ半期以来下落していた、ベニヤ合板の価格が底をついて復調しつつあります。ベニヤ合板が30%以上も下落したのは、日本の住宅産業が不調になった後です。日本は熱帯の硬材・広葉樹の最大の輸入国であり、マレーシアの木材産業にとって最も重要な市場です。マレーシアの木材産業復活のリスクは、米国景気後退による日本の景気下降にあります。

マレーシアの木材企業界の優良企業であるTa Annは今年初めごろこの影響受けて株価が半分に落ちました。同社は業界で最も外国からの買いを集める木材企業株です。 マレーシアの住宅産業の復興は、マレーシアからベニヤ合板輸入をさらに増やすと期待されています。

3月10日の記事

【私は辞職しないと、アブドゥラ首相】
選挙結果の出た翌日、首相公邸を訪れた大勢の支持者を前に辞職はしないとアブドゥラ首相は語りました、「与党連合は国会で3分の2多数を獲得できなかったが、負けたわけではない。その指導者として国王の同意を経て首相職に就きます。 私はUMNOと与党連合を強くしていく努力を引き続き続けます。」 「我々の目標が達成されていないので我々の奮闘を続けていきます。」 「なぜ私が辞職しなければならない?我が党は勝ったのです。神を除いて誰も恐れることはありません。」

与党連合の指導者らが続々とアブドゥラ首相を訪問して支持を表明しました。副総裁であるナジブ副首相も、アブドゥラ首相を支持すると公言しました。

【マハティール前首相がアブドゥラ首相批判】
総選挙結果に関して、大勢の内外マスコミの取材に答えてマハティール前首相は語る、「この結果に非常に驚き、また残念に思う。与党連合がかなり票を減らすとは予想していたが、まさか5州もで州政権を失うとは思いもしなかった。」  「アブドゥラ首相が辞職する意向はないようだが、それは難しいことだと思う。なぜならアブドゥラ首相は現在本当の問題がどこにあるかを知らない、こういった状況がなぜ起こったかを理解できないように見える」

「私は明らかに後継者の選択を間違えた。彼が前政府(マハティール政権のこと)の諸政策をことどとく覆すとは思ってもみなかった。これがすでに各民族の不満を起こしたと思う。」 「アブドゥラ首相はUMNOと与党連合を損なった。この理由から、彼はUMNOと与党連合惨敗の責任を取らなければならない。他に選択の道はない。」 「2004年総選挙時、彼は与党連合を未曾有の大勝利に導いたと言われている、当時国民は彼に100%委ねようと思ったのです、だから現在彼は100%の責任を取らなければならない。」

「インド人、華人、マレー人が野党連合に投票したということは、特定民族に偏って政治ということではなく全体として民衆が同じようなシグナルを送ったのです。 政府の発表する高い経済成長率といくつかの長期発展計画にも関わらず、人々は高いインフレに影響を受けている、人々は益を感じていないからです。

(Intraasia注:マハティール前首相の痛烈なアブドゥラ首相批判の一部です。抜粋した大部分は華語紙の記事からです。果たして今朝の英語紙はどこまでマハティール前首相の意見を載せるかと思ったら、後継者を間違えたという部分は全く載せておらず、見出しも穏やかな調子の記事です。)

【ケダー州州首相にPAS党代表が就任】
野党陣営が勝利したケダー州では、早速州議会議員に当選した PAS党の州代表がスルタンの任命を経てその面前で州首相に就任しました。 ケダー州州議会は、PAS党が16議席、PKR党が4議席、DAP党が1、無所属1という与党になり、これまで長年のBarisanNasional が14議席で野党になります。

PAS党の総裁であるHadi は語る、「娯楽産業が否定的な要素を持っておれば、それは禁止されるべきです。連邦政府が発表した各種の長期発展計画を見直します。」

(Intraasia注:東海岸州では通じてもそれが西海岸州ではどういう結果と反応を引き起こすか、極めて未知なPAS党主体の州政権です。 彼がケダー州を治めるわけではないですが、PAS党の総裁は党内でもラジカルなイスラム主義者として知られています)

3月9日の記事

【与党連合が 5州及びクアラルンプールで敗北するという画期的な結果となった】
第12回総選挙の結果が明らかになりました。(サバ州などで一部の選挙区の開票が遅れているので、ごく一部の結果は9日の朝刊に間に合いませんでしたが、選挙結果の大勢には全く影響しません)
・以下に今回の総選挙結果の特徴を箇条書きにします、加えてIntraasiaの短コメントも多少付け加えました。
・国会選挙では、与党連合が3分の2多数の再達成ができず、前回に比べてかなり議席を減らした。
・州議会選挙では、与党連合が 5州で敗北しました。これはマレーシア選挙史上初のできごとです。これまで唯一野党州政権下であるクランタン州を奪還できなかった。加えて新たに、ケダー州、ペナン州、ペラ州、スランゴール州の4州で野党陣営が多数派となりました。
・華人が多数派である唯一の州 ペナン州では、野党の民主行動党が第1党になり、他の2党と連合して州政権につきます。ペナン州州政権を39年間握ってきた、与党連合の民政党は、直前まで18年間州首相を務める党トップを含めて全候補者が落選するという惨敗となりました。民主行動党も民政党もどちらも華人基盤の複数民族構成政党です。
・マレーシアインド人会議(MIC) は34年間国会議員を務める総裁自身がペラ州の地元で落選する結果を含め、軒並みに党幹部が落選するという大惨敗をきっしました。これはインド人非政党グループ Hindaraf がこの半年ほど街頭での集会・デモなどを行ってインド人体制派政党に不満を示していた現象を裏付けるものといえます。
・首都クアラルンプールでは11の国会選挙区(州議会は存在しません)の内で、与党連合候補者が勝ったのはわずか1選挙区だけでした。クアラルンプールはもともと野党陣営が比較的強いのですが、これほど圧倒した結果は始めてのできごとです。
・クランタン州では、前回僅差で州政権を維持したPAS党が、今回は45議席中38議席という大差で与党連合を圧倒しました。国会選挙区でも14議席中野党連合が12議席で、内PAS党が10議席獲得。
伝統的に与党連合の砦といわれる、ジョーホール州、サバ州、サラワク州では今回もまったくそれがゆるがず、95%以上の議席を与党連合が獲得しました。この3州が与党連合の政権維持に非常に貢献することになります。国会議席全222議席中この3州だけで82議席も占める。
・最も人口が多く工業的に発展したスランゴール州で与党連合が敗北するとは野党陣営自身を含めて誰も予想してなかったそうです。結果は野党陣営が3分の2多数にさえ近づくという大勝利でした。

総選挙結果と分析は、「今週のマレーシア」最新コラムとして 9日夜掲載しましたので、そちらをパソコンでご覧ください。

【PKR党指導者としてのアンワル】
(野党陣営で民主行動党と並んで好成績席を収めた)人民公正党 PKRの実質的な指導者である、アンワル元副首相は選挙結果がほぼ判明した時点で記者会見して語りました、「民衆は変化を求めて投票した、彼らは同じタイプの政治家を願ってはいません。」 「これから数週間の間に、野党陣営が多数派となった州で州政権を立ち上げるようにしなければならない。マレーシアの政治は今までとおなじではもうありません。」 「立候補の日、我我は全議席の3分の1を目指した、でもそれは多くの人にとって乗りけ超えられない目標でした。我がマレーシア人に感謝します。これは決定的な瞬間で、マレーシアの歴史に前例のないことです。」

(Intraasia注:投票日1週間前ぐらいから、主要マスコミにしきりにアンワルの名前が載るようになりました、アンワルのかつての同士が彼を批判する発言を強調する記事をたくさん載せていました。以前アンワルの話題は小さく載るだけだったのに随分と大きく扱うなと驚きを感じました。支配政党側とマスコミ幹部は何かを感じて、アンワル批判を強調したのでしょう。)

【大物政治家の敗北】

クアラルンプール選挙区の1つで、現職の女性大臣であるベテラン候補者に初挑戦した、野党PKR候補でアンワルの長女が勝利しました。ペナン州の国会選挙区で州首相を18年務めて今回から国家選挙区に回った民政党トップが、野党候補に負けました。インド人与党MIC の総裁でインド人唯一の閣僚でもある有名なSamyVelluは野党候補に負けました。 ケダー州では現職大臣が野党候補に敗れました。クランタン州では、与党連合が勝った場合の州首相となるはずだった候補者が敗れました。

3月8日の記事

【故郷に帰って投票】
現住所地と違う場所に有権者登録した人々がその場所(多くは故郷だそうです)に投票日直前に戻り、全国7950箇所の投票します。今回の第12回総選挙に有権者登録した人数は1092万人です、そのうち新有権者登録者数は140万人を数えます。 (誰も正確な数がわかるはずのない)故郷などに戻って投票する登録有権者数に関して、マレー与党UMNO は8万人ぐらいと推測しています。

クランタン州へ戻って投票する支持者のために、UMNOとその外郭団体が 120台のチャーターバスを用意しました。これらのバス便はクアラルンプールのBukit Jalil 国立複合競技場から出発しました。”一緒に帰郷して投票しよう”と名づけたプログラムには5000人ほどのクランタン州出身者が参加しました。このバスに乗れるのは、クランタン州に有権者登録した人だけです。
またこの帰郷バスに乗らない対象者には、乗用車1台あたり RM200のガソリンを支給します。

(上記のバスとは関係ない) トレンガヌ州へ帰郷する有権者 350人ほどを乗せた9台のバスを、州のKuala Ibai で野党PAS の支持者300人が強制停車させました。通報を受けた警察はバスを迂回させて、目的地のクアラトレンガヌに到着させました。 このバス乗客の多数は首都圏の女子大生です。

以前からPAS党は、偽・替え玉有権者がクランタン州とクアラトレンガヌ州にやって来ることを、たとえ強制的にも防ぐと語っていました。トレンガヌ州に入った地点に封鎖物が置かれていると、警察は述べています。 PAS党の幹部は、「党は暴力的行為を擁護することはありません」

クランタン州及びトレンガヌ州方面のバスが発着する、クアラルンプールのPutraバスターミナルは、木曜日夜からたいへん混雑しました。クランタン間と結ぶ主要バス会社SKMK は語る、「州内各地行きのバスはどれもすでにほとんど一杯です。この週末は1日17便に増便します。」  クランタン州で有権者登録した人が、クアラルンプール圏に3万人住んでいるという推測もあります。

(Intraasia注:マレーシアの有権者登録制度が必ずしも住居地に基づく必要性がないことから、こういった帰郷投票が毎回行われ、且つそのたび毎に替え玉とか偽有権者投票に関する言い争いが、UMNOとPASの間で起こりますね。 それにしても120台ものバスをチャーターする、RM 200ものガソリン代を支給する資金力はどこか出てくるのでしょうね? 替え玉・偽投票を糾弾するのは当然ですが、与野党を問わずある党の提供する交通手段で帰郷するあり方を疑問視しない、マスコミのあり方もマレーシアらしいところです)

【新ブロードバンド契約 ”Streamyx Combo】
(国内のプロバイダー市場で圧倒的多数を占める)TMnet は新しいブロードバンド接続契約パッケージ ”Streamyx Combo” を発売しました。 一般に家庭でのブロードバンド接続は固定電話線契約 月基本料RM26 が前提になり、そして Streamyx 契約のどれかを選びます。 しかし新Streamyx Comboでは固定電話基本料が中に含まれており一体化しています。 
5つの種類があり月額料金は次のようになります、384Kbps :RM 60, 512Kbps: RM 90, 1Mbps: RM 110, 2Mbps : RM 140 , 4Mbps : RM 160
新Streamyx Comboのその他の条件:無料モデム、 最低契約期間は 12ヶ月間、登録料金 RM75、 設置料金 RM 88、印紙税 RM10

【円とリンギットとの両替率】
1万円を銀行で両替すると RM 305.4 入手します。

【飛行機操縦を教える広告から】
趣味、職業として、空を飛んでみませんか。民間パイロット免許訓練を提供しています
FAS Udara Flying Club   スランゴール州ペタリンジャヤ   www.fasclub.com

【あるエコノミストの視点を大きく伝える記事】
株式市場に関するマレーシア人専門家 Tan は次のように説明する。
2006年時点において、米国経済は依然として世界最大であり US$13兆、次いでヨーロッパ13カ国連合体、ずっと離れた3位が日本でUS$4.4兆、 中国はUS$2.6兆、ロシアはUS$1兆でした。 「名目成長率の分野では、中国、インド、ブラジル、ロシアが米国よりはるかに高い。日本の経済はその規模から言えばロシアの4倍以上あるが、 2006年はマイナス成長 4.2%、ロシアは +29%でした。つまり世界経済に対する貢献で 日本はUS$1830億、ロシアは プラスUS$2800億です。世界経済の観点から言えば、ロシア経済は日本経済よりはるかに重要です。これは米国と中国の場合にも当てはまります。」

(Intraasia注:経済別刷り紙面に大きく載っている特集記事の一部です。なるほどこういう見方もあるわけですね、そしてそういう観点を伝えたい編集者もいるわけです。 各国の経済を名目GDP、経済成長率、貿易高などといった数字だけで全てを判断する、エコノミスト、経済学者、経済専門家などといった人たちがもてはやされます、とりわけ大衆向けの新聞や雑誌ですね。この種の経済数字依存思考から離れた新しい基準と判断を主張する少数の学者が世界にはいるそうで、先日そういう記事を読んでなるほどと思いました。 国民総生産高や株価総額、貿易総額だけで世界を捉えるべきではない、とりわけ人間の生活は判断できませんよね、政治家も学者もマスコミも市民も思考を変える時期だと思いますね。大きさだけをもてはやす基準と思考が世界を支配する限り、地球温暖化抑制など無理でしょうな)

3月7日の記事

【選挙運動が終わって8日は投票日】
総選挙の運動は7日に終わって、8日が投票日です。投票時間は8時から17時まで、有権者が登録した地域によって指定された投票所へ持参するものは身分証明書または運転免許証または写真付きの暫定身分証などです。受け取った投票用紙に印刷された候補者の名前とシンボルの欄に X 印を付けて、投票箱に入れます。
政党や候補者、支持者は投票所から50メートル以内では、どのような政党のマーク、シンボル類も掲げる、身につける、持つ、示すことは禁じられています

【話題性に期待するマレー新作映画】
3つのプロダクション会社 GBSB, LineClear Motion Picture, KRU Film が共同製作し今週公開されたマレー映画Duyung に関して、プロデューサーのAhmad Puahは 興行成績 RM1000万を上げたいと夢を語ります。この映画は主演 Maya karin と Apek で監督は A.Razak です。「Duyungの宣伝には DiGI を含めて RM150万をかけています。携帯電話のDiGi はたくさんお金を使っています。我々はすでにたくさんの本数の 映画フィルムを国内各地のシネマに送って、この映画を見逃さないようにしてます。」 とプロデューサーは語る。 マレー映画の通常の興行成績はRM200万から300万です。

「マレー映画として最多のフィルム本数 61本を用意しました。興行売り上げ RM500万から600万は問題ないでしょう。」 この映画の制作費は宣伝費と同じくらいのRM150万とのことです。「マレー映画はすべからく宣伝にかかっている。」「映画観客は10年前と違って何か違いを期待している。現在では人はテレビですごくたくさんの選択があります。しかしそれでも映画を見に出かけます。これが13歳から25歳グループです。彼らは映画内容において何が正しいことなのか悪いことなのかと言われることを好まない。彼らは教育的な映画は好きではありません。」

「我々マレー映画は今でもマレーシア人観客向けです。しかしマレー映画を国際市場に出すことは我々の夢です。 (同プロデューサーが関わった人気映画)Cinta ではインドネシア語版の Loveをインドネシアで製作しました、監督は同じで内容を少しだけ変え、俳優はインドネシア人です。2月にインドネシアで公開して反響は非常に良い。」

(Intraasia注:マレー映画は社会的な内容を持った映画は全くというぐらい製作されません、コメディー、恋愛、ホラーが柱ですね。国内どの民族にも受ける映画はまず不可能なところはテレビ番組と同じでしょう。 この新作DuYung は配役を聞いただけである程度筋が想像できてしまうような感じです、でもそういう映画が好まれるのがマレー映画市場ともいえるかもしれません)

【研修医の期間満了後の給与を倍増します】

(国内外の医学部を卒業して医師資格を取得したあと、マレーシア医療制度の義務として最低2年間政府病院に勤めなければならない)研修医に対して、その給与を上げることを保健省が発表しました。 現在の給与等級 41 ですが、2年間の研修医勤務が終わる2010年には自動的に 44等級に上がり、給与が倍である 手当込みRM 6000ぐらいになります。対象は2000人ほどにいます。 また2008年以前に研修医になっている 7000人ほどの政府病院医師、等級41と 44、にも給与段階を上げる措置を施します。 

保健省長官によれば、多くの政府病院医師は給与等級 41 で6、7年留まってしまい、その後44等級に上がっているとのことです。「願わくば、この昇給改定で政府病院医師の多くが政府病院に留まる、間接的影響になりますように。」  長官は、マレー人医師以外は昇進の機会が少ないと言う一部の批判を否定しました、「2000年から今年2月までに、(政府病院に)専門医師は2085人いました、そのうち56%がマレー人で、華人は23%、インド人が19%です。給与等級 48の専門医はマレー人が55%で、華人が23% でインド人が18%です。 等級54でもマレー人専門医は58%です。」

(Intraasia注:マレーシアの医療制度は以前の今週のマレーシアで説明しました。 国民を網羅する公的医療保険制度がない国なので、公立病院がその役割を持っています。それ自体の目的は優れていると思われる研修医制度ですが、給与が医師としては低いと言われてます。民間病院の高医療費を経験すれば、民間病院の医師の給与の良さは誰でも推定できますね)

3月6日の記事

【Beranama 通信が送る24時間ニュースチャンネル】
国営通信社 Bernama の24時間ニューステレビチャンネルが5日から放送開始しました。 Bernama の会長は 衛星テレビAstro の502チャンネルの番組内で語りました、「このチャンネルをマレーシアの自前のニュースチャンネルとして視聴者の選択のトップにし、公衆の信頼を引き付ける力をもったチャンネルにしたい。 Bernama TV はCNN,BB, Al-Jazzera に比べればまだ幼年期だが、これは達成可能な目標です。 100日以内にこれは正確で迅速なもう一つのニュースチャンネルだと、人々が言い始めるようになって欲しい。 もし100日以内にこのチャンネルが疑いを持って語られるようであれば、我我の挑戦は厳しいものになるでしょう」

「視聴者が CNN, Al-Jazeera を見た後で、マレーシアニュースを伝える チャンネル 502のBernamaTVニュースを見ないと1日が終わった気がしない、と言うようになれば、それが目的達成だと思う。」 「Bernama TV ニュースの誕生は現在の発展とグローバリゼーションに沿ったものです。時事ニュースを渇望する人々は何時でもニュースを得られる時代です。」 「Bernama の24時間ニューステレビは、時事ニュースだけでなく、ニュース基盤のフォーラムや有名人へのインタビューも放送します」

(Intraasia注:Bernama は去年24時間ニュース民放ラジオ局を開設しました、今度は衛星放送Astroのチャンネルを使うテレビということですね。インターネット時代、世界には即座に且つクリックするだけ読めるニュースが溢れてますから、24時間ニュースの開始も別に意外なことではないでしょう。いくらニュースが垂れ流されようと要は昔も今も同じ、伝える側の立場と視点がニュース報道を左右し、受ける側はそのニュースをどこまで吟味するかですね)

【F1グランプリの観客はERL電車パッケージを買ってください】
今月21日から23日はF1グランプリレースが Sepang国際レース場で行われます。そこでSepang国際レース場は空港電車 ERL と協力して、空港電車の transit 便を利用したフォーミュラ1パッケージを2003年から続けています。 KLSentral駅 - KLIA 及び空港 -レース場 往復電車とバス切符です。今回23日は Transit便を通常より運行間隔を短くします、午前中は15分おき、夕方は12分おきです。

レース場幹部は語る、「今年の観客数を12万5千人と予測しています。観客は公共交通機関を使うようにお願いします。あらかじめ切符を購入して利用する交通機関を計画しておくように。」 ERL の社長は、今年は昨年よりも輸送人員数が増えても対応できます、としています。

【女性グループの訴えは政党に届かない】
性の平等化のための共同行動グループ が今回の総選挙の立候補者の男女性別を調査しました。国会と州議会あわせて1568議席になる中で、女性立候補者の数は 128人わずか8.2%に過ぎません。 2004年時に比べれば2.2% 増えてはいても(少ないことには変わりないので)行動行動グループは失望しています。j女性を意思決定地位に真剣に就けたいのであれば、政党はその安定した議席の選挙区にはもっと女性候補を立候補させるべきです、と同グループは主張します。

今回イスラム教政党のPAS は女性候補を前回の9人から14人に増やしました、そのうち7人は国会選挙区です。数だけでは効果的な指標にならないと、同グループは主張しています。 性の平等化のための共同行動グループは1985年に結成された前身である、女性に対する暴力に反対する共同行動グループにその源を発し、いくつかの非政府組織と女性活動家の連合体です: 全女性の行動組織、女性支援の組織、ペナンで変化を求める女性センター、sisters in Islam などの団体。

今年初め同グループは政府に対して、性差を縮める措置を直ちに取るべきだと申し入れました。その中には、公共セクターを含めて、政府官庁の重要職、立法分野、司法分野で女性の参加を最低 30%に引き上げる目標を 2015年までに達成する、という項目もあります。

全女性の行動組織の代表は語る、「最新の統計では、政府系企業における理事級では女性はわずか 12%、国立大学での女性教授は22%、内閣の女性閣僚は10%弱、上院議員では29%、州議会女性議員は7% にしか過ぎません。 国会議員は社会正義にもっと気を配って欲しい。」  sisters in Islamの代表は語る、「新議員は女性を差別する法律をすべて改正すべきです。21世紀のムスリム女性は平等に扱われるべきであり、非ムスリム女性に比べて取り残されてはいけない、非ムスリム女性はもっと権利と進歩勝ち取りましたから。 シャリア法廷には依然として女性判事がいません、これはイスラム教学を専攻する多くは女性であるという事実に反します。イスラム教は平等と正義を高く掲げます。」 女性の立候補を主導するグループの代表は、「女性に対するあらゆる差別を廃止する協定は1995年に調印されたにもかかわらず、マレーシアは未だにその保留を取り下げていません。」

(Intraasia注:民族と宗教にがんじがらめになった政党ばかりが争う政治風土であるマレーシアでは、政党に関与しない市民派グループも無政党グループも、ほとんど候補者を擁立できない、例えできても当選は100%ありえない状況です。よってここに紹介されている女性グループは政党選挙の中では、都会の中流層の少数派には支持を得ても、マレーシアの土台ともいうべき郡部と田舎で共感を得ることの難しさは事実でしょう。 経済的だけでなく社会観自体における乖離の大きな社会であるマレーシアでは、男女・地域・年齢・民族を縦断した非政党的活動の難しさがものすごくあります)

3月5日の記事

【選挙投票時の爪にインク塗り方式が突然放棄された】
(替え玉投票や二重投票を防ぐために、投票者の指の爪にインクを塗る方式が今回初めて採用され、インドから輸入した消せないインクはすでに全国の選管に送られています) この方式を妨害する行為がペルリス州、ケダー州、クランタン州で起こっているとの訴え報告が警察に出されました。 選挙管理委員会の議長は記者会見で説明する、「警察の調査によれば、密かにインクが輸入された、これを持って田舎や僻地を回って村人に、選挙に行く前に指にインクをつけなければならないと信じ込ませる計画があるとのことだ。混乱を作り出そうというものがいる。指にインクをつける方式を知らない者を信じ込ませることで、選挙に疑いを起こそうとしている。 選挙管理委員会は選挙手順と公共秩序の面からこのことを非常に重大に捉えて、妥協できないことだと考えます。」

記者会見には警察庁長官と検察庁長官も同席しました。警察には4件の訴え報告が出されました。 選挙管理委員会はこのために、インク塗り方式を実施しないことを決定しました、「選管はこれを非常に遺憾に思うが、選挙をスムーズに行うためにこの決定を最終決定とします。」 選管がインク方式放棄を決めたのは政治圧力のためではとの質問に対して、議長は否定しました。 「インク方式の決定後、法律の専門家の意見を聞いたところ連邦憲法を考慮しなければならないとわかった。 選挙管理委員会の手の届かないがやらなければならないことがたくさんある。」 「選挙管理委員会はこの決定を全政党に通知します。決定を受け入れてください。」

検察長官は説明する、「インク方式を取り入れるためには、連邦憲法第119条を修正しなければならない。」 警察庁長官は語る、「田舎を回って村人に選挙前に指にインクをつけなさいいうことを企んでいる者たちがいる。警察訴え報告は2月16日から21日の間に3州で出された。担当部署に調査を命じ、選挙管理委員会議長にこの件で手紙を送った。 もし選管がこれを実施すれば、治安問題になりかえないと伝えた」

野党の民主行動党の書記長は、選管の決定に騙された気分を感じると批判しました。 PAS党の副総裁は、投票直前になってなぜ決定を覆したのだと疑問をていしました。「しかし決定には従います。」

(Intraasia注:極めて異常な且つおかしなできごとですね。投票日は8日です。連邦憲法の修正が必要であれば、なぜ今頃になってそのことを言い出すのか?本当に政治的圧力はないのか? インクの件がそれほど重大な治安問題になるのか? など疑問が沸きます。 それとは別に、基本的な選挙手続の変更さえ周知されない届かない、インターネットの情報化時代とはほど遠い、地方と人々がいるというもマレーシアの事実でしょう。ものすごく発展した面との乖離が激しいマレーシア社会の一面を物語るできごとでしょう。)

【税務庁がショッピングセンターなどに確定申告お手伝いカウンターを設けます】
(3月は所得の確定申告の時期なのです)いわゆる税務庁(日本で言えば税務署)は市民の税申告を手助けする臨時カウンターを全国で100箇所ほど設けます。こういった臨時カウンターでは電子申告もでき、ショッピングセンター内に設けますが、「職員は電子申告のお手伝いもします。たくさんの被雇用者を抱えた事業所は税務庁職員を数時間派遣してくれるように、リクエストできます」 と税務庁の長官。 

納税番号保有者またはまだ番号がなくても2007年に所得があったものは今年4月末までに、確定申告をしなければなりません。 自分で申告できないものは税理事務所に代行を頼むこともできます。今年から税理事務所はその事務所の得た電子申告の暗証番号を使って、顧客の電子申告を代行できるようになりました。これまでは申告者自身の暗証番号を用いる必要がありました。

長官は市民に電子申告を活用するようにと訴え、「税金納めすぎで還付があるとき、電子申告は素早くできます。申告を通常方式でした場合、還付に3ヶ月かかるが、電子申告なら1ヶ月で済みます。」

(Intraasia注:私はマレーシアに住むようになって以来所得の多寡に関わらず毎年申告しています、例年2月には届く申告用紙がとうとう届きませんでした。先日郵便配達人に聞いたところほとんどの人にはすでに配達したと言ってましたので、まず誤配に間違いないでしょう。ということで私は初めて電子申告をしようかと思っています、でもそのためには税務署に足を運んで電子申告開始用番号をもらわなければなりません)

【華人与党 馬華公会の選挙宣伝 -全面広告から-】
馬華公会と与党連合 barisan nasional の指導者は常にマレーシアと中国の関係を強化することを強調してきました、その結果中国との貿易高はRM 3724億にもなりました。野党陣営がショーを演じている中、馬華公会は働いていました。
中国との貿易高の推移(馬華公会の総裁が中国首脳と握手する写真を掲げて)
2004年:RM714億、 2005年:RM851億、 2006年:RM1009億、2007年:RM1150億

これは馬華公会が一生懸命活動したきた一面です、そして今後もそうします。 静かに、効果的に働きます。結果を出します。

(Intraasia注:4年間の合計高が 3742億という意味ですね。この数年馬華公会はいうまでもなく、政府もしきりに中国との貿易と経済協力と関係強化を口にして、それに向かって努力しています。 中国との貿易高が急増したとはいえ日本との貿易高はまだ中国とのそれを上回りますが、もうそういうことを強調する政治家も政党もいませんね。世界の趨勢を映す選挙宣伝ですな)

3月4日の記事

【身体障害者ホームらが催した与党候補者への感謝イベント】
クアラルンプールに隣接したペタリンジャヤ市にある 身体不自由者ホーム 10箇所が合同で、ペタリンジャヤ市の国会選挙区の候補者女性に感謝する食事会をもちました。身体不自由者支援団体やホームが共同で開催したこの感謝食事会では、「あなたを支持します」というテーマを掲げ、ショッピングセンターで行われました。女性候補はこの選挙区の与党MCA所属の前職議員であり、彼女はホームを支援にこれまでもたくさん骨を折ってきました、そこでホームの代表らが候補に感謝を示しました。「この何年に渡って、身体不自由ということについて私は学んだ。身体不自由者は独立した存在ですが、他人からの支援が必要です」 と候補者。

(Intraasia注:この女性はMCA幹部女性の一人でしょっちゅうマスコミに出る知られた候補者です。その誠意は別に疑うつもりはありませんし、身体障害者への活動は事実だと思います。この記事をここで紹介したのは、マレーシアでの典型的な報道スタイルだからです。この身体障害者が候補者にお礼を捧げる行事の例のように、住民や選挙民への活動が特定議員個人に基づくことをしきりに印象づける書き方です。自治体の対応やサービスが不充分、不満足なので、あらゆる問題を議員に依存する思考が極めて強いマレーシア人のありかたを反映した面ともいえます。自治体行政サービスのお瑣末さを議員が補っているというべきか、自治体行政機構そのものが持つ性格ゆえに議員が必要であるとも言えますね)

【ブキットビンタン街の真ん中にオープンするブティックホテル】
クアラルンプールのブキットビンダン街の KL Plazaと Lot 10 の間に立つ Piccoloビルで西洋レストランなどを営む、Piccolo Mondoグループは、しばらく前からそのビルをホテルすべく大改装に入り、今月その Piccoloホテルがオープンします。このホテルは 239室のブティックホテルとして、旅行者とビジネス客に価値あるサービスを提供することを目指しています。 グリーン思考をテーマにした現代的デザインのホテルは、マレーシアの海洋生物とエコを概念に取り入れており、ホテル内至る所に、マレーシアのダイビング場所で見られる海洋生物などが撮られ描かれています。 この海洋写真を撮ったのはオーナーの一人(外国人)であり、彼はダイバーで、本も出版している海中写真家でもあります。

オーナーの会社がこのホテルになる13建てのビルを2001年に60年リース契約、RM4500万で借りました。 ホテルに改造の中で、RM100万をかけて高速インターネット接続や大型LCDテレビを全室に装備しました。 ホテルの部屋代はUS$100 からとのことです。このPiccoloホテルビルは、地上階とその上2つの階をテナントに貸し出しており、主テナントがPiccoloレストランです。

最近 BerjayaグループがこのPiccoloホテル所有会社の姉妹会社の株の51% をRM1500万で購入するという投資契約を結びました。これはブティックホテル兼レストランビジネスへの確信性を示すものだと、創業者は語る。Piccolo Mondoグループはマレーシア人と夫の外国人が1996年にイタリアレストランを開業したのが始まりで、現在4店舗を営業しています

(Intraasia 注:Bintang walk と名づけられたあのカフェやレストランの並ぶ絶好地にある、イタリアンレストランビルが、ホテルになったわけです。計画自体はもう数年前に発表されていました。とにかく場所の良さは申し分ないでしょう、高級でユニークさを売り物にするホテルになるみたいですね)

【違法コピー版VCD/DVD嗅ぎわけ犬部隊の創設】

国内取引と消費者省は音楽映画の違法コピーVCD,DVD取締り対策の一つとして、昨年アイルランドからVCD,DVD材質の嗅ぎ分け犬2匹をリース借りして取り締まり活動に使いました。これが大成功で何回も社会ニュースにもなりました。 

そこで省は独自の 違法コピー版取り締まりVCD,DVD材質嗅ぎ分け犬部隊を擁することになり、訓練済み犬をアイルランドから購入し、その2匹のラブラドール犬がマレーシアに到着しました。この部隊は犬扱い担当を含めて7人からなります。 犬の購入費用は、映画協会が寄付した資金でまかないました。省の取り締まり部隊長官は、部隊発足と2匹の犬歓迎会で演説しました、「2匹の犬を守る十分な措置を取ります。」 犬の訓練と購入費にはUS$2万ほどかかったと見られます。 昨年リース借りした犬の首に対して、違法コピー版製作グループが懸賞金をかけた経緯があるからです。

アジア太平洋映画協会の代表は、取締り活動で政府と協力できるのはうれしいことであると語りました。違法コピー版取り締まりVCD,DVD材質嗅ぎ分け犬部隊を創設したのはマレーシアが世界で初のことだそうです。

(Intraasia注:違法コピー摘発に犬が活躍した昨年の有名なできごとです。今後は省が自前の犬部隊で摘発活動を強化するということです)

3月3日の記事

【最高経営責任者の手腕がマレーシア航空の再建に大きく貢献したという見方】
マレーシア航空は、(当時の経営陣の放漫経営のつけで)2005年会計年度に、MAS 史上最高の赤字額 RM13億を記録しました。政府投資会社 kazanah nasonal はその 2005年12月に全く別分野の民間会社から新しく 経営最高責任者を招きいれ、彼にマレーシア航空再建をゆだねました。サラワク州出身の Idris Jala は提示された5年契約を3年に短縮してその職に就きました。

マレーシア航空は経営陣交代を期して、2002年から経営再建策を始めていました。2002年から03年、03年から04年、04年から05年の各会計年度ではそれぞれ小幅の黒字を計上していましたが、それは資産を棚上げしたり、赤字の国内路線を損益会計から切り離すという手法によるものでした。そして05年に巨大な赤字を記録したのです。

もし2006年初め当時、マレーシア航空が再建されて大きな黒字を記録できる時が2年ほどでやってくると確信する人が仮にいたとすれば、賞賛をあびるより非難をあびたことでしょう。 ところが先週発表された2007年度決算で、マレーシア航空は誰をも驚かせる回復業績を記録しました、 記録的なRM8億5千万の黒字でした。2年前の記録的な赤字から一転して記録的な黒字となったことに対して、それは資産と航空機を売却した一時的な所得 RM3億4千万のせいが多分にあるという見方をする人もいます。

これに対して マレーシア航空経営最高責任者の彼は反論する、「利益はビジネス運営上の向上から生まれたものであり、一時的な所得のせいではありません。その一時所得は一時損失であるRM3億4千万で帳消しとなています。」 マレーシア航空は、そのⅣ半期決算で、2006年の第3期から小幅の黒字を計上してきました。 彼が職似就任した当時のマレーシア航空の株価は RM 2.7でしたが、現在ではRM 4.2に上がっています。

批判者は主張する、彼はあらゆる面でたるんでいた且つ意気地のなかったマレーシア航空の贅肉を切り落としたからである、と。 彼はそれに同意して、「ビジネス再建策はロケット工学ではない。解決策は組織にある。根幹の点は、19000人の職員のファイトを燃やさせることである。」 

(Intraasia注:2000年初期のマレーシア航空はひどい状態でした。そして政府が負債を肩代わりし、再建に乗り出しました。当時私は、マレーシア航空は飛行機を1機も保有せずリーズバックして運行している、不採算の国内線は名前だけはマレーシア航空だが実質は政府会社の下にある、と書きました。この当時の実態はあまり知られていません。その後上記の経営責任者を雇って再度再建に乗り出し、どうやらそれが成功したようです。それが彼の手腕のせいかどうかは私には判断できませんが、業績はよくなったことは衆目に一致する所でしょう)

【有名スターも選挙応援】
兄弟3人ボーカルグループとして人気を出し、今ではプロダクションを初めとしていろんな事業を行っている、KRU の長男、36歳、が与党UMNOの複数候補者の応援をしています。とりわけ事務所のある、クアラルンプールの選挙区の1つの候補者を応援しています。彼は90年代後半にUMNOの党員になっています。KRUプロダクションが製作した映画Duyung の公開が間近であり、マラッカでその宣伝をした後、選挙応援にかけつけました。「エンターテイメントは必需品であり、贅沢品ではありません」 と主張しています。

女性マレー歌手界の歌姫である、Siti Nurhaliza は、ヌグリスンビラン州の州議会選挙区のUMNO候補者の応援に、実業家である夫といっしょに現れました。彼女は、「こういったことは初めてだ。たくさんの人が候補者の話を聞きに集まってくるのに驚きました。私は政治に参加する意向はありません」  これとは別に、Siti夫妻はSenawang で行われたアブドゥラ首相の娘が議長を務める団体の主催した ハッピイ家族フェスティバルに顔を出しました。

マレー女性俳優Camelia はサラワク州で与党連合の候補者の応援を自転車の後ろに乗って行いました。

【あるサラワク州選挙区】
サラワク州Julau 国会選挙区は広さがペルリス州の約3倍もある広さです。2万人の有権者の内 94%はイバン族です。この地方の30%は一般道路でつながっており、加えて20%は森林切り出し道路につながっています、それでもまだ半分は伝統的交通手段である川の交通に依存しています。 選挙区ではクアラルンプールで話題になるような洗練された話題はまったく意味がありません、「人々はたとえ泥まみれでもいいから道路が欲しいのです」 と地元人。

(Intraasia注:つくづく感じるのは、サラワク州という超広大で半島部とは民族構成の相当違う状況ですね。サラワク州の広さはわずかに半島部全体より小さい程度です、それなのに有権者は100万人にも足りません))

3月2日の記事

【インターネット利用率をぐっと上回る新聞読む率】
英語紙 The Starが委託して、国際イスラム教大学のコミュニケーション学部の教授が実施した世論調査の結果です。調査時期:2007年12月12月、被調査者は21才以上の多民族からなる 2930人、内男性 1515人、女性 1415人。1人当たりの調査時間30分から40分、 調査地区は12州の58の国会選挙区 です。所得階層は月 RM 1000未満から5000以上まで。 エラー率 4%以下とのことです。

目立つのはインターネット利用率の低さです、全体の58%がインターネットをまったく利用しないと答えています、毎日サーフィングするのはわずか 6%です。 テレビ視聴率では、毎日テレビを見る人は全体の53%、1週に6日見る人は15%でした。 ラジオを毎日聞く人は21%です、

この結果、新聞はニュースと情報源として今尚マレーシア人にとって第一のメディア選択ということがわかりました。インターネットに関して、すっかり信用する人と、全く信用しない人の両極端に別れました。インターネットを全く信用しない人は全体の29%であり、すっかり信用する人はわずか5%にすぎません。

(マレー人華人インド人の新聞とインターネットの比較表は携帯用サイトでは省略します)

(Intraasia注:非常に興味ある調査結果ですね。エラー率を差し引いても、インターネットの利用率が半分にも達していません、これは私の実感にあいます。新聞マスコミはインターネットの影響をしきりに評価して書いてきましたが、いわゆる労働階層、低教育歴階層、低所得階層、中高齢層におけるインターネット利用率は見聞を通じてかなり低いと私は感じてきたからです。高学歴層や都市部の中流層だけを見ていては、正しい姿が見えない典型例ですね。)

【首都圏に多数居住するクランタン州出身者の票を期待する】

(クアラルンプールには数多くのクランタン州出身者が住んだり、働いたり、高等教育機関で学んでいます。与野党は彼らが 8日の投票日には故郷に戻って自党候補者に投票してくれるよう期待しています)そこでUMNOを核とした与党連合 Baisan nasional はクランタン州出身者対象に、土曜日夜クアラルンプール郊外のBukit Kiara スタジアムで5000人ほど集まった大きな集会を行い、アブドゥラ首相らが演説しました。「PAS党の18年間はもう十分です、クランタン州は今変わるときです。クランタン州以外に住む人が故郷に戻って投票することも、Barisan Nasional の下でクランタン州が発展することにつながります。」  ナンバープレートにクランタン州を意味する D をつけた多くの自動車が集まりました。

野党のマレー政党PAS は日曜日夜、高級なNikko Hotel でクランタン州出身者を集める集会を行います。PAS党総裁 HadiAwang と相談役でクランタン州州首相であるNiKAziz が出席します。

クランタン州の登録有権者数は75万人です。クランタン州出身者は 約30万人がクアラルンプール圏に住んでいると推測されています。

クランタン州の与党連合 Baisan nasional はコタバルで特に州向けの選挙宣言を発表しました。その中で、ビジネス免許税の軽減、記念的なプロジェクト建設、州立モスクの建設、国際スポーツ施設とスタジアムの建設、コタバル-グアムサン間のハイウエー建設、インターネット接続 WiFi , 水力発電プロジェクト、などを公約しています。

(Intraasia注:クランタン州は唯一野党が、つまり PAS党が1990年以来 州政権を握る州です。 ところで記事の書き方でいうと、まるで30万人がすべてクランタン州で有権者登録しているかのようですが、まさかそんなことはありえないですね。 クランタン州出身者でも首都圏で有権者登録している人もかなりいるはずです。マレーシアには住民が自治体に住民登録する制度自体が存在しませんので、個々人の身分証明書の登録住所である故郷などに戻って投票する有権者も少なくないようです。
いずれにしろクランタン州出身者でそのままクランタン州に有権者登録している人が少なくないのはこれまでしばしば言われているように、間違いないようです。正確な調査がなされていない以上誰も何割がそうなのかはわからないはずです。)

【Putrajaya フェスティバル主催の オリジナル MANGA 大会の広告から】

オリジナルなMANGAを描いて、素晴らしい賞品を獲得しましょう!
1等: RM5000 プラス Komik factory 提供の1年分のコミック本
2等: RM3000 プラス  Komik factory 提供の1年分のコミック本
3等: RM1500 プラス Komik factory 提供の1年分のコミック本
4等から10等まで それぞれ RM250 を得ます。

もし君が manga 描きであったら、参加すべき大会です。その創造性を発揮して賞品を得ましょう。
オリジナル MANGA 大会の参加資格は、身分証明書 Mykad を持っている12歳以上の者です。
申込書は www.putrajayaartsfest.com にあります。 締め切りは3月15日です。

(Intraasia注:  MANGA はそのままこのように綴られます)




| ホーム |


 BLOG TOP  » NEXT PAGE